Переклад тексту пісні Le Dernier Aveu - Graal, Catherine Lara

Le Dernier Aveu (оригінал)

Attends
Juste un peu
Pour fermer les yeux
Entends
Si tu peux
Mon dernier aveu
J’t’ai aimé de mon mieux
Mon cœur
J’aurais dû
Le briser en deux
Un Ange
Est venu
Y mettre le feu
J’t’ai aimé de mon mieux
S’il est trop tard
Pour notre histoire
Pour certains mots
Il est trop tôt
J’te les dirai là-haut
Brûle moi
Si tu veux
Tu trembles de froid
J’ai peur
Je m’en veux
De n'être que moi
Mais j’ai fait de mon mieux
Je porte
Comme une croix
Mes plus lourds secrets
Emporte
Avec toi
Mes plus doux regrets
Tu m’as aimé pour deux
S’il est trop tard
Pour notre histoire
Pour certains mots
Il est trop tôt
J’te les dirai là-haut
J’te les dirai là-haut
Attends
Juste un peu
Pour fermer les yeux
Je te dis «Adieu »

(переклад)

Зачекай
Лише трохи
Щоб закрити очі
Почути
Чи можете ви
моя остання сповідь
Я любив тебе як міг
Моє серце
мені слід мати
Розбийте його надвоє
Ангел
Прийшов
Підпалити
Я любив тебе як міг
Якщо вже пізно
Для нашої історії
Для деяких слів
Ще рано
Я скажу тобі там, нагорі
спали мене
Якщо хочеш
Ти тремтиш від холоду
Я боюся
Я відчуваю провину
Бути просто мною
Але я зробив все можливе
я ношу
як хрест
Мої найтемніші таємниці
забрати
З тобою
Мій найсолодший жаль
Ти любив мене на двох
Якщо вже пізно
Для нашої історії
Для деяких слів
Ще рано
Я скажу тобі там, нагорі
Я скажу тобі там, нагорі
Зачекай
Лише трохи
Щоб закрити очі
Я кажу тобі «Прощай».