Переклад тексту пісні No Place in the Sky - Goya

No Place in the Sky (оригінал)

They’ll never find me, but I’ll find you
My Seven Suns ensnare The Moon
Beneath the surface, way down below
Our Destination looms
I’m not the one to guide you up above
I’m not the one…
Killing is killing, whether done
For duty, for profit, or for fun
If you’re looking for mercy, I’m not the one
Your number’s up, your time has come
I’m not the one you thought I was
I’m not the one…
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t really matter, nothing really matters
As if it ever did
It never did
When we lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
I am the one they said I was
And I’m Jahbulon
Inked in blood, engraved in stone
Your temple, your altar
Your body, my throne
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t fucking matter, nothing fucking matters
As if it ever did
It never did
We all lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US

No Place in the Sky (переклад)

Вони ніколи не знайдуть мене, але я знайду тебе
Мої Сім сонць захоплюють Місяць
Під поверхнею, далеко внизу
Наше призначення вимальовується
Я не той, хто вказуватиме вам вище
я не той…
Вбивство — це вбивство, незалежно від того, чи зроблено
Для виконання обов’язків, для отримання прибутку чи для розваги
Якщо ви шукаєте пощади, я не той
Ваш номер закінчився, ваш час настав
Я не той, яким ви мене вважали
я не той…
Коли я дивлюся на зірки, я знаю, що ви бачите ті самі
Насправді це не має значення, нічого насправді не має значення
Ніби колись було
Такого ніколи не було
Коли ми лягаємо і вмираємо, не місця на небі
Нам немає місця на небі
Я такий, як вони казали, що я є
А я Яхбулон
Написані кров’ю, вигравірувані на камені
Твій храм, твій вівтар
Твоє тіло, мій трон
Коли я дивлюся на зірки, я знаю, що ви бачите ті самі
Це не має значення, ніщо не має значення
Ніби колись було
Такого ніколи не було
Ми всі лягаємо і вмираємо, не місця на небі
Нам немає місця на небі
ДЛЯ НАС НЕ МІСЦЯ НА НЕБІ
ДЛЯ НАС НЕ МІСЦЯ НА НЕБІ