Переклад тексту пісні 1915 -

1915 -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1915, виконавця -
Дата випуску: 14.02.2007
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

1915

(оригінал)
Face the west at sunset,
Hear the bugle’s call
The spirit of the ANZAC code
Will live on in us all
At the dawn of each new day
Turn and face the east
Hail for those who died
Remember the deceased
No room to raise their rifles
Clamouring over sun stench corpses
In dark conditions they fought hard
With sword and fist
Prepare to charge
Fix bayonets
Clear your thoughts
No bullets
This is hand to hand combat
All hail… the legends of Lone Pine
The fighting raged relentlessly
Before the week was done
6000 more lay dead out in the sun
Blood spilt in the ridges
In the gullies in the trench
Stretcher man moved the wounded back…
Out of the stench
They fought hard with sword and bloodied fist
(переклад)
На заході сонця дивитися на захід,
Почуйте дзвінок горна
Дух коду ANZAC
Буде жити в усіх нас
На зорі кожного нового дня
Поверніться обличчям на схід
Слава загиблим
Згадайте покійного
Немає місця, щоб підняти рушниці
Шумлять над трупами, смердючим сонцем
У темряві вони завзято боролися
З мечем і кулаком
Підготуйтеся до зарядки
Закріпіть багнети
Очистіть свої думки
Без куль
Це рукопашний бій
Вітаю всіх… легенди Lone Pine
Бої точилися невпинно
До завершення тижня
Ще 6000 лежали мертвими на сонці
У хребтах пролилася кров
У ярах у траншеї
Носилки відсунули пораненого назад…
Зі смороду
Вони завзято билися з мечем і закривавленими кулаками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!