| 1915 (оригінал) | 1915 (переклад) |
|---|---|
| Face the west at sunset, | На заході сонця дивитися на захід, |
| Hear the bugle’s call | Почуйте дзвінок горна |
| The spirit of the ANZAC code | Дух коду ANZAC |
| Will live on in us all | Буде жити в усіх нас |
| At the dawn of each new day | На зорі кожного нового дня |
| Turn and face the east | Поверніться обличчям на схід |
| Hail for those who died | Слава загиблим |
| Remember the deceased | Згадайте покійного |
| No room to raise their rifles | Немає місця, щоб підняти рушниці |
| Clamouring over sun stench corpses | Шумлять над трупами, смердючим сонцем |
| In dark conditions they fought hard | У темряві вони завзято боролися |
| With sword and fist | З мечем і кулаком |
| Prepare to charge | Підготуйтеся до зарядки |
| Fix bayonets | Закріпіть багнети |
| Clear your thoughts | Очистіть свої думки |
| No bullets | Без куль |
| This is hand to hand combat | Це рукопашний бій |
| All hail… the legends of Lone Pine | Вітаю всіх… легенди Lone Pine |
| The fighting raged relentlessly | Бої точилися невпинно |
| Before the week was done | До завершення тижня |
| 6000 more lay dead out in the sun | Ще 6000 лежали мертвими на сонці |
| Blood spilt in the ridges | У хребтах пролилася кров |
| In the gullies in the trench | У ярах у траншеї |
| Stretcher man moved the wounded back… | Носилки відсунули пораненого назад… |
| Out of the stench | Зі смороду |
| They fought hard with sword and bloodied fist | Вони завзято билися з мечем і закривавленими кулаками |
Переклад тексту пісні 1915 -
Дата випуску:14.02.2007
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: