| What's Real? (оригінал) | What's Real? (переклад) |
|---|---|
| You got your fancy clothes on | Ти одягнув свій шикарний одяг |
| And all your diamond rings | І всі твої діамантові каблучки |
| You praise your god, yeah he god | Ти хвалиш свого бога, так, він бог |
| And chase your Lamborghini dreams | І переслідуйте свої мрії Lamborghini |
| It doesn’t matter what the cost | Не має значення, яка вартість |
| It doesn’t matter what the means | Не має значення, що означає |
| They’ll bury you in your facade | Вони поховають вас у вашому фасаді |
| As if it is what it seems to be | Ніби воно таким як здається |
| Tell me what’s real | Скажи мені, що насправді |
| These cars? | Ці автомобілі? |
| These clothes? | Цей одяг? |
| This fame? | Ця слава? |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| These frauds? | Ці шахрайства? |
| These foes? | Ці вороги? |
| Your bane? | Ваша прокляття? |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| These laws and all these hoes in your cocaine | Ці закони і всі ці мотики у вашому кокаїні |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| This hit for tight for that faster for life in your drink | Цей удар для міцного, щоб швидше за все життя у вашому напої |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| Pain was the only thing I’d ever known that was real | Біль був єдиним, що я коли-небудь знав, що є справжнім |
| I could touch it and taste 'em, must grow | Я можу доторкнутися і скуштувати їх, вони повинні вирости |
| I could feel all my fuck its and faking a nice home | Я відчула, що вся моя хрень – це і прикидається гарний дім |
| But I peel back stats with nothing at all | Але я виглядаю статистику без жодного взагалі |
| A bucket to fall and drown out all of my wrongs | Відро, щоб упасти і заглушити всі мої помилки |
| And it’s gone with the winds of change | І воно зникло разом із вітром змін |
| I had to go and place love at the front of the race | Мені довелося піти і поставити любов на перше місце в гонці |
| I can’t go fake blood and my father in the cot | Я не можу піти підробленою кров’ю і батьком у ліжечку |
| Till my doctor hit pause and then follow him way to grace | Поки мій лікар не зробив паузу, а потім слідуйте за ним у благодію |
| Pray for faith, may they take | Моліться за віру, нехай візьмуть |
| Transcend the badlands and mound in space | Перейдіть за межі пустощів і насипів у космосі |
| Pull it no longer, gotta pull on my cage | Не тягніть більше, я маю тягнути мою клітку |
| No ratchets are found on the land with little rage | На землі не знайдено жодної храповики, яка б не розлютила |
| Old trap up outta the land with no gaze | Стара пастка з землі без погляду |
| Throw 'em back with the sucker free song to say | Відкиньте їх із піснею, яку ви можете сказати |
| It goes | Іде |
| Want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery | Бажаєте жити щастям один одного, а не нещастям один одного |
| Will you want to hate and despise one another | Чи захочете ви ненавидіти й зневажати один одного |
| In this world there is room for everyone | У цьому світі є місце для кожного |
| The dirt is rich and can provide for everyone | Бруд багатий і може забезпечити кожного |
| The way of life could be free and beautiful | Спосіб життя міг бути вільним і красивим |
| But we have lost the way | Але ми заблукали |
| Greed has imprisoned souls | Жадібність ув'язнила душі |
| Has barricaded the world with hate | Забарикадував світ ненавистю |
| This boosts us into misery and hate | Це доводить нас до нещастя й ненависті |
| It doesn’t matter what the cost | Не має значення, яка вартість |
| It doesn’t matter what the means | Не має значення, що означає |
| They’ll bury you in your facade | Вони поховають вас у вашому фасаді |
| As if it is what it seems to be | Ніби воно таким як здається |
| Tell me what’s real | Скажи мені, що насправді |
| These cars? | Ці автомобілі? |
| These clothes? | Цей одяг? |
| This fame? | Ця слава? |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| These frauds? | Ці шахрайства? |
| And all those foes and your bane? | А всі ці вороги і твоє прокляття? |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| These laws and all these hoes in your cocaine | Ці закони і всі ці мотики у вашому кокаїні |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| This hit for tight for that faster for life in your drink | Цей удар для міцного, щоб швидше за все життя у вашому напої |
| Can you tell me what’s real? | Чи можете ви сказати мені, що насправді? |
| Pain was the only thing I’d ever know that’s real | Біль був єдиним, що я коли-небудь знав, що це справжнє |
| This ain’t no holy road | Це не свята дорога |
| My knife at the end of the road, blowing smoke | Мій ніж у кінці дороги, видаючи дим |
| On the razor’s edge | На лезі бритви |
| Can’t really tell if we really are friends | Не можу точно сказати, чи ми справді друзі |
| Too many pills and way too much coke | Забагато таблеток і забагато кокаї |
| But I started hearing voices I’d never broke | Але я почала чути голоси, які ніколи не ламала |
| This really real shit, top ramen at the top of my food | Це справжнє лайно, найкращий рамен на вершині моєї їжі |
| This where I get my wrist slit | Тут я отримую розріз на зап’ясті |
| Depression be the daily deal, angry clenched fists | Депресія будь щоденною справою, гнівні стиснуті кулаки |
| A tank ribs if I don’t slip and I’d seem to loathe this | Ребра танка, якщо я не посковзнусь, і я, здається, ненавиджу це |
| Lessons in truth but no true bless | Уроки правди, але не справжнього благословення |
Переклад тексту пісні What's Real? - Gorilla Voltage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Real? , виконавця -Gorilla Voltage
Пісня з альбому: The Lost Tapes
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gorilla Voltage
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: