| People moving like maggots in a corpse
| Люди рухаються, як личинки в трупі
|
| dying slowly but they don’t know it
| повільно вмирають, але вони цього не знають
|
| carriers of viruses, bacteriums and parasites
| носії вірусів, бактерій і паразитів
|
| supporting this kingdom of disease.
| підтримуючи це царство хвороб.
|
| I cannot live as they do because
| Я не можу жити, як вони, тому що
|
| I’m the divine creation, a perfect body with
| Я божественне творіння, ідеальне тіло
|
| a perfect mind, one in a million
| досконалий розум, один на мільйон
|
| There is no food good enough to me
| Немає достатньо смачної їжі для мене
|
| so I will have to find a solution.
| тож мені доведеться знайти рішення.
|
| But there is only an answer to this problem
| Але на цю проблему є лише відповідь
|
| to eat my own flesh.
| їсти мою власну плоть.
|
| The anxiety is greater than the pain
| Тривога більша, ніж біль
|
| when I saw my left foot,
| коли я побачив свою ліву ногу,
|
| how will be the best way to cook it?
| як найкраще це приготувати?
|
| with what sauce do I have to serve it?
| з яким соусом я маю це подати?
|
| I was right, the best flesh made the best food
| Я був правий, найкраща їжа — найкраща їжа
|
| grilled foot for dinner,
| смажена лапка на вечерю,
|
| toasted fingers for breakfast,
| підсмажені пальчики на сніданок,
|
| barbacued hand for lunch.
| смажена рука на обід.
|
| But putrefaction reached my amputed members
| Але гниття дійшло до моїх ампутованих членів
|
| cauterization was not enough,
| припікання було недостатньо,
|
| there is only one thing left to do,
| залишилося зробити тільки одне,
|
| with my remaining hand I toss myself in the trash. | рукою, що залишилася, я викидаю себе у смітник. |