| Given A Chance (оригінал) | Given A Chance (переклад) |
|---|---|
| I tried to call you | Я намагався дзвонити тобі |
| To hear your voice again | Щоб знову почути ваш голос |
| But when I dial your number | Але коли я набираю ваш номер |
| Somethings holds back my hand | Щось стримує мою руку |
| I can still hear you cry | Я досі чую, як ти плачеш |
| While you say goodbye | Поки ти прощаєшся |
| Right now I long to hold you | Зараз я хочу обіймати тебе |
| I wish I’d told you | Я хотів би сказати вам |
| All the things on my mind | Усе, що в моїй думці |
| If I was only given a chance | Якби мені давали тільки шанс |
| I’d make it up to you | Я б заплатив за вами |
| Then we could try to bring back romance | Тоді ми можемо спробувати повернути романтику |
| And save what we once knew | І зберегти те, що ми колись знали |
| I’ve tried forgetting | Я намагався забути |
| Pretend it’s not true | Зроби вигляд, що це неправда |
| But just as I think that I’m allright | Але так само, як я думаю, що зі мною все гаразд |
| Somethings reminds me of you | Щось нагадує мені про вас |
| Then when I close my eyes | Потім, коли я заплющу очі |
| I still fantasize | Я досі фантазую |
| About before I woke up | Приблизно до того, як я прокинувся |
| The day we broke up | День, коли ми розлучилися |
| When we let words get in our way | Коли ми дозволяємо словам заважати нам |
| If I was only given a chance | Якби мені давали тільки шанс |
| I’d make it up to you | Я б заплатив за вами |
| Then we could try to bring back romance | Тоді ми можемо спробувати повернути романтику |
| And save what we once knew | І зберегти те, що ми колись знали |
| If I was only given a chance | Якби мені давали тільки шанс |
| I’d make it up to you | Я б заплатив за вами |
| Then we could try to bring back romance | Тоді ми можемо спробувати повернути романтику |
| And save what we one knew | І зберегти те, що ми знали |
| I keep on dreaming | Я продовжую мріяти |
| Of how it could be | Про те, як це могло бути |
| If you were still here with me | Якби ти все ще був тут зі мною |
| Cause when I try to find love | Бо коли я намагаюся знайти кохання |
| I can’t help but think of | Я не можу не думати |
| Feeling your touch one more time | Відчути твій дотик ще раз |
| If I was only given a chance | Якби мені давали тільки шанс |
| I’d make it up to you | Я б заплатив за вами |
| Then we could try to bring back romance | Тоді ми можемо спробувати повернути романтику |
| And save what we once knew | І зберегти те, що ми колись знали |
| If I was only given a chance | Якби мені давали тільки шанс |
| I’d make it up to you | Я б заплатив за вами |
| Then we could try to bring back romance | Тоді ми можемо спробувати повернути романтику |
| And save what we one knew | І зберегти те, що ми знали |
| It’s alle we’ve got to do | Це все, що нам потрібно зробити |
Переклад тексту пісні Given A Chance - Gordon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Given A Chance , виконавця -Gordon
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.03.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: