| Marcher Sur L'eau (оригінал) | Marcher Sur L'eau (переклад) |
|---|---|
| Insubmersible, j’brave les flow comme l’arche de Noé | Непотоплюваний, я сміливо витримую течії, як Ноїв ковчег |
| J’vois les corps tuméfiés flotter à côté d’leur canoé | Я бачу опухлі тіла, що пливуть поруч із їхнім каное |
| J'écume les tempêtes successives sans gâcher d’bouée | Я проходжу послідовні шторми, не витрачаючи буя |
| Ouais, j’suis d’bout et j’ai toujours été super suscetible | Так, я встаю, і я завжди був надзвичайно вразливим |
| Insipide, flou et buée sur la vitre | Несмачно, туманно і туманно на склі |
| Et check mon rire gras, j’nourris ma vengeance aux lipides | І перевірте мій жирний сміх, я годую свою помсту ліпідами |
| Et si elle s’mange froid, j’l’assaisonne à l’azote liquide | А якщо їдять холодним, то приправляю рідким азотом |
| Effacé, commun, livide mais glacé comme un lit vide | Вицвілий, звичайний, блідий, але застиглий, як порожнє ліжко |
| Ici, y a qu’les mythos qui s’y croient, que le doute soit dissipé | Тут лише міфи, які вірять у це, що сумніви розвіяні |
| J’anticipe l’indicible et tant pis si vous m’ciblez | Я передчуваю невимовне, і дуже погано, якщо ви націлитеся на мене |
| Ouais j’ai pas qu’des disciples et ça 'fait ni chaud ni froid | Так, у мене не тільки підписники, і це не жарко і не холодно |
| J’vous nizique et j’me suizi même pas sentizi giclé | Мені байдуже до тебе, і я навіть не відчував, як сквірт |
| Les gens sont locaces, cocasses et très peu modeste | Люди балакучі, веселі і дуже нескромні |
| Et leurs égos n’ont d'égaux que leurs manières de connasse | І їхнє его збігається лише з їхніми стервами |
| Ca manque cruellement d’audace, ça parle d’Audi et d’gros derch | Це дуже не вистачає зухвалості, це про Audi та великий derch |
| Dis qu’ils baisent des goddess, moi j’dis qu’ils lèchent des godasses | Скажи, що вони трахають богинь, я кажу, що вони лижуть черевики |
| Garde tes blagues, j’m’en bats | Тримай свої жарти, мені байдуже |
| Vise la légende et part en guerre avec la mentalité du Black Mamba | Прагніть до легенди та вирушайте у війну з менталітетом Чорної Мамби |
| Ils ont dix ans d’age mental, ni la tête, ni les jambes | У них десять років розуму, ні голови, ні ніг |
| Et les yeus rivés sur leurs stats, hashtag lamentable | І очі на їх статистику, жалюгідний хештег |
| Loup solitaire car la rancoeur a décimé la horde | Самотній вовк для образи знищив орду |
| J’leur ai tendu la main d’abord, j’repart en charpie | Першим до них дотягнувся, йду в шматки |
| Vu qu’j’ai du coeur, ils essaient d’viser l’aorte | Оскільки у мене серце, вони намагаються націлитися на аорту |
| Mais qu’on soit bien d’accord, j’en f’rai pas une maladie | Але погодьмося, я не буду хворіти цим |
| Avant j’avais des potes, tous dev’nu amnésiques | Раніше у мене були друзі, у всіх була амнезія |
| C’est fou la merde que le vent t’apporte après des années d’zic | Це божевільне лайно, яке приносить тобі вітер після років музики |
| Merci pour les carottes mais j’suis dev’nu allergique | Дякую за моркву, але у мене виникла алергія |
| Et si tu veux faire l’ancien, balaie devant ta porte | А якщо хочеш зробити старе, вимети за дверима |
| Rien qu'ça chaparde, jamais avare de | Нічого, що краде, ніколи не скупий |
| Bavassage hasardeux, c’est l’même refrain vieux | Небезпечні балачки, той же старий приспів |
| Comme une bande d’attardés qui sortent d’Harvard | Як купа відсталих, що вийшли з Гарварду |
| Et qui bavardent, comme si j’avais besoin d’eux | І балакати, ніби вони мені потрібні |
| J’fais les paris sur c’qu’ils vont m’dire et j’gagne à chaque fois | Я роблю ставки на те, що вони мені скажуть, і кожного разу виграю |
| Une pensée d’avance comme Kobe et Jim | Думка вперед, як Кобі та Джим |
| Ca les fais plus marré et maintenant ils veulent switcher d’team | Це робить їх смішнішими, і тепер вони хочуть помінятися командами |
| Moi vingt ans dans l’même plumard mais j’partirai une bague à chaque doigt | Мені двадцять років в одному мішку, але я залишу перстень на кожному пальці |
| Et malgré les blessures, j’me bats, j’m’acharne | І незважаючи на травми, я борюся, витримую |
| J’veux du temps d’jeu, ils veulent du temps d’pause | Я хочу час для гри, вони хочуть перерву |
| J’attends la mort souriant, moi j’ai plus peur de grand chose | Чекаю смерті усміхаючись, Я вже не боюся багато чого |
| Et j’vis ma vie comme Kobe face à Matt Barnes | І я живу своїм життям, як Кобі проти Мета Барнса |
| Ils s’ront toujours à tes basques, à mater tes hauts, tes bas | Вони завжди будуть на ваших пальтах, спостерігаючи за вашими злетами та падіннями |
| Mais ma tête est haute et ce malgré qu’la météo | Але голова високо піднята, незважаючи на погоду |
| Débarque comme un molard dans ta météore | Приземліться, як молард, у свій метеор |
| Pète la stéréo d’tes bars et pars sans jamais ôter l’bas | Розбийте стереосистему своїх барів і вийдіть, навіть не знімаючи дна |
| Et ça les changera tous ces connards inconstant | І це змінить їх усіх цих непостійних мудаків |
| Qui se donnent de l’importance quand tu leur tend les bras | Які надають собі значення, коли ви до них звертаєтеся |
| Le peu qu’j’ai réussi, ça s’ra grâce à mon taf et mon crew | Те небагато, що мені вдалося, це завдяки моїй роботі та моїй команді |
| J’dois rien à personne d’autre et ça personne me l’enlevra | Я нікому нічого не винен і ніхто цього в мене не забере |
| J’essaie de prendre de l’altittude intelligemment | Намагаюся спритно набирати висоту |
| Ca passe pour de l’ingratitude, bien évidemment | Це виходить за невдячність, звичайно |
| La balade des mauvais payeurs attaquera l’attitude | Deadbeat ride атакує ставлення |
| Et j’dirais qu’les malades ont toujours les meilleurs médicaments | І я б сказав, що у хворих завжди найкращі ліки |
| Alors qu’ils viennent me voir tous ces phénomènes de foire | Коли вони приходять до мене, усі ці прекрасні виродки |
| Que j’leur baise leurs rêves de gloire avec un zguègue de noir | Що я трахаю їхні мрії про славу чорним згугом |
| Ils imaginent leurs futurs au firmament, tête de moi | Вони уявляють своє майбутнє на небосхилі, голово мене |
| J’arrive comme une rupture des ligaments | Приїжджаю, як розрив зв'язок |
| Qu’est ce t’as, perte de voix? | Що з тобою, втрата голосу? |
| test pas baisse ta tête de bois | тест не опускай свою дерев'яну голову |
| Check ma tech' deux fois, paie ta schneck et pèse la paire de noix | Двічі перевірте мою техніку, заплатите свій шнек і зважте пару горіхів |
| J’suis c’mec pas net qu’a l’air d’avoir c’t’haleine de squale | Я той чувак, який виглядає так, ніби у нього дихання акули |
| Halète pas check ta sketba, j’sais pas mec balaie la salle mais la balle laisse | Пихайте, не перевіряйте свій скетба, я не знаю, людина підмітає кімнату, але м'яч йде |
| la moi | я |
| Ils veulent le niveau, mais n’ont pas l’entêtement | Вони хочуть рівня, але не мають упертості |
| Et la taille ne fait pas forcément l’pivot | І розмір не обов’язково має значення |
| Ils croient qu’c’est facile, mais c’est des années d’entrainement | Вони думають, що це легко, але це роки навчання |
| Et j’fais ça depuis qu’j’ai l’age de t’nir un stylo | І я роблю це з тих пір, як виріс, щоб простягнути тобі ручку |
| Regarde mon culot, avant l’départ j’quitte le navire | Подивіться на мою сміливість, перед відправленням я залишаю корабель |
| J’me noierai pas l’tarin collé au hublot | Чиж, приклеєний до ілюмінатора, не втоплю |
| J’me fous d’vos brûlots, y a qu’vos rafiots qui chavirent | Мені наплювати на ваші пожежні кораблі, тільки ваші ванни перекидаються |
| Fini les fonds marins, j’commence à marcher sur l’eau | Більше немає морського дна, я починаю ходити по воді |
Переклад тексту пісні Marcher Sur L'eau - Goomar, Df & CERK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcher Sur L'eau , виконавця -Goomar
у жанріИностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.08.2017
Мова пісні:Французька