Переклад тексту пісні Hop on Hop Off - Goodluck

Hop on Hop Off (оригінал)

In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
He is taking me for granted
I got you on my mind
When you try to turn me down
I’m leaving you behind
So don’t dream about me, baby
I know it ain’t your fault
Just gotta learn to take me
With a tiny pinch of salt
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you
I wanna hop on and hop off of you
In the morning, get on off
'Cause I’ll be good as gone
And in the evening, come around
We can have some fun
And if you call my little sister
She’ll be telling you
Don’t bother calling here no more
'Cause she ain’t that into you
If you say you want a player
Then I’ll be good to go
But if you tell me you’re in love
Oh baby, oh hell no
Don’t think that I’m a woman
You can cling onto
We’re gonna do it my way
I’m telling you we’re through
I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, yeah I do
I wanna hop on and hop off of you
Hey, I’m just a hop-on-hop-off kind of lover
It don’t take too much from you to get me under the covers
I wanna hop on and hop off of you, baby
Hop on and hop off of you

(переклад)

Вранці виходьте
Тому що я буду цілковито, як пішов
А ввечері приходьте
Ми можемо розважитися
І якщо ти подзвониш моїй молодшій сестрі
Вона вам розповість
Більше не дзвоніть сюди
Тому що вона тобі не подобається
Якщо ви кажете, що хочете гравця
Тоді я буду готовий йти
Але якщо ти скажеш мені, що закоханий
О, дитино, о, до біса, ні
Не думайте, що я жінка
Можна чіплятися
Ми зробимо це по-моєму
Я кажу вам, що ми закінчили
Я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з ви, так, так
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Він приймає мене як належне
Я про вас на думці
Коли ти намагаєшся мені відмовити
я залишаю тебе позаду
Тож не мрій про мене, дитино
Я знаю, що це не твоя вина
Просто треба навчитися брати мене
З дрібкою солі
Я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з ви, так, так
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Вранці виходьте
Тому що я буду цілковито, як пішов
А ввечері приходьте
Ми можемо розважитися
І якщо ти подзвониш моїй молодшій сестрі
Вона вам розповість
Більше не дзвоніть сюди
Тому що вона тобі не подобається
Якщо ви кажете, що хочете гравця
Тоді я буду готовий йти
Але якщо ти скажеш мені, що закоханий
О, дитино, о, до біса, ні
Не думайте, що я жінка
Можна чіплятися
Ми зробимо це по-моєму
Я кажу вам, що ми закінчили
Я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з ви, так, так
Я хочу заскочити і зіскочити з вас
Гей, я просто любитель "хоп-на-хоп".
Від вас не потрібно багато, затягнути мене під ковдру
Я хочу заскочити і зіскочити з тебе, дитино
Сідайте і стрибайте з вас