Переклад тексту пісні Ode To A Sacrifice - Goodbye to Gravity

Ode To A Sacrifice (оригінал)

Life isn’t safe
You think you’re winning the game?
I won’t be the one to hold you back
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Because it’s never been safe
You think you’ve made it
But things haven’t changed
Sit back and look around
It’s never ending
So spare me all the hipocrisy
I won’t heave for a conscious fading
Cause my will’s unbending to
Infamy, a poor choice in destiny
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
And I’m gonna fight
Because your end is in sight
There won’t be another worth remembering
There won’t be another opening act
Cause my show ain’t pending on
Infamy, a poor choice in destiny
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
Tell them
A change of heart is never a cause for shame
Its hopeless
Until a whim of fate changes the game
Forgotten
Before the second hand had a chance to strike
Silent
Although it was never so unlike
A dream, an opus
So it can never be
Hopeless
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
I won’t become a sacrifice
I won’t become a sacrifice

Ode To A Sacrifice (переклад)

Життя не безпечне
Ви думаєте, що виграєте гру?
Я не буду то стримувати вас
Ваше життя — мізерна пародія
І я тут, щоб повернути все, що ви коли-небудь вважали спадщиною
Це визначається стислістю
Я порушу закони гравітації
І тоді я подбаю про те, щоб ви ніколи не потрапили в розгул
Тому що це ніколи не було безпечним
Ви думаєте, що вам це вдалося
Але все не змінилося
Сядьте і подивіться навколо
Це ніколи не закінчується
Тож позбавте мене від усякого лицемірства
Я не буду тягнутися до свідомого згасання
Бо моя воля незламна
Ганьба, поганий вибір у долі
Тепер мені ніколи не буде відмовлено
Хоча я бачу це у твоїх очах
І я не буду тією, хто спробував
Просто щоб стати жертвою
І я буду битися
Тому що твій кінець в видимому
Не буде іншого, якого варто пам’ятати
Іншого відкриття не буде
Тому що моє шоу не очікує на розгляд
Ганьба, поганий вибір у долі
Ваше життя — мізерна пародія
І я тут, щоб повернути все, що ви коли-небудь вважали спадщиною
Це визначається стислістю
Я порушу закони гравітації
І тоді я подбаю про те, щоб ви ніколи не потрапили в розгул
Тепер мені ніколи не буде відмовлено
Хоча я бачу це у твоїх очах
І я не буду тією, хто спробував
Просто щоб стати жертвою
Скажіть їм
Зміна в серці ніколи не є приводом для сорому
Його безнадійно
Поки примха долі не змінить гру
Забутий
Раніше секонд-хенд мав можливість нанести удар
Безмовний
Хоча це ніколи не було таким несхожим
Мрія, опус
Тому так ніколи не може бути
Безнадійний
Тепер мені ніколи не буде відмовлено
Хоча я бачу це у твоїх очах
І я не буду тією, хто спробував
Просто щоб стати жертвою
Я не стану жертвою
Я не стану жертвою