Переклад тексту пісні Gift - Gone Is Gone

Gift (оригінал)

Red and blue flashing lights
Black and blue from the fight
What is lost
What is won
What’s done is done
In the web of modern life
Into the walls with no foresight
I will run always run
In search of the sun
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
And you passed it down
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
It’s everywhere I turn
Everywhere I go
Everywhere I look away
It’s not how you trip
It’s how you steer your ship
With a gentle hand
Is how you land
It’s a blessing and a curse
For the better and the worse
At least that’s what I tell
The son before he sleeps

Gift (переклад)

Червоні та сині миготливі вогні
Чорно-сині від бою
Що втрачено
Що виграно
Те, що зроблено, зроблено
У мережі сучасного життя
У стіни без передбачливості
Я буду бігати завжди
У пошуках сонця
Ти дав мені подарунок
Ти дав подарунок
Але ніколи не зберігав достатньо для себе
І ви передали це
Ти дав мені подарунок
Ти дав подарунок
Але ніколи не зберігав достатньо для себе
Це скрізь, куди я повернуся
Куди б я не був
Куди б я не відводив погляд
Це не те, як ти подорожуєш
Це те, як ви керуєте своїм кораблем
Ніжною рукою
Як ви приземлилися
Це благословення та прокляття
На краще і на гірше
Принаймні це те, що я говорю
Син перед сном