Переклад тексту пісні Back Home - Gold Panda

Back Home (оригінал)

Book of Days
Oche go hoche, mo thuras, From night to night, my journey
An bealach fada romham.
The long pilgrimage before me
L go l, mo thuras, From day to day, my journey
Na scalta na mbeidh a choch.
The stories that will be forever
Book of Days (English Version)
One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or West
Over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my
Book of Days
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
One flag, one fall, one falter
I’ll find my day maybe
Far and Away
Far and Away
One day, one night one moment
With a dream to be leaving
One step, one fall, one falter
Find a new world across a wide ocean
This way became my journey
This day brings together
Far and Away
This day brings together
Far and Away
Far and Away

Back Home (переклад)

Книга днів
Oche go hoche, mo thuras, Від ночі до ночі моя мандрівка
Пляжна фада ромхам.
Переді мною довге паломництво
L go l, mo thuras, З дня в день, моя мандрівка
Na scalta na mbeidh a choch.
Історії, які залишаться назавжди
Книга днів (англійська версія)
Один день, одна ніч, одна мить
Мої мрії можуть бути завтра
Один крок, один падіння, один похитнувся
Схід або Захід
Над землею або океаном
Один із способів бути мою подорожжю
Цей шлях може бути мій
Книга днів
Ні дня, ні ночі, ні миті
Може втримати мене від спроб
Один прапор, один падіння, один похитнувся
Можливо, я знайду свій день
Далеко й далеко
Далеко й далеко
Один день, одна ніч одна мить
З мрією поїхати
Один крок, один падіння, один похитнувся
Знайдіть новий світ за широким океаном
Цей шлях став моєю подорожжю
Цей день зближує
Далеко й далеко
Цей день зближує
Далеко й далеко
Далеко й далеко