Переклад тексту пісні Take Me To the Vetch Field (Swansea City Anthems) - Gold Band

Take Me To the Vetch Field (Swansea City Anthems) (оригінал)

Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea…
Swansea City
Once our citys football team
where know as Swansea town
And after years in Division two
Slowly they slipped down
But we all knew there come a time
When we seed better days
So spread your wings your silver swans
and rise and fly away
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
Swansea are a super team
Of that there is no doubt
and in the stands of terece
for Swansea we will shout «SWANSEA»
Many places we have been and many
Tales to tell
Forever Swansea City goes
The north bank goes As well
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
In the league cup there came
Totthenham, Who were lucky
to draw the game
And therefore for the replay,
We went to white hart lane.
No-One give us any Chance
With Ardiles and Company
But you should have heard
The Cockorel Cry When
Swans scored number three.
So lets go down the Swansea bay
and hear the northbank roar
And follow Tosh´s super
Swans wherever they may go
The skill, The flare, The fluency
will lead us to where we´re Bound
And once again the europe Will
hear the Swansea city sound
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me tho the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
THE END!
JACK ARMY
SWANSEA IN MY HEART

(переклад)

Відвези мене на викове поле
Далеко біля моря
Де я буду стежити за Суонсі…
Свонсі Сіті
Колись наша міська футбольна команда
де відоме як місто Свонсі
І після багатьох років у другому дивізіоні
Поволі сповзли вниз
Але ми всі знали, що настане час
Коли ми вирощуємо кращі дні
Тож розправте крила, ваші срібні лебеді
і піднятися і полетіти
Свонсі О Свонсі о місто сказав я
Я стоятиму там на північному березі, доки
день, коли я помру
Відвези мене на викове поле
Далеко біля моря
Де я буду стежити за Суонсі
Місто Свонсі
Свонсі — суперкоманда
У цьому немає сумнівів
і на трибунах terece
для Свонсі ми будемо кричати «SWANSEA»
Багато місць, де ми були, і багато
Казки, які варто розповісти
Назавжди Свонсі Сіті йде
Північний берег також йде
Свонсі О Свонсі о місто сказав я
Я стоятиму там на північному березі, доки
день, коли я помру
Відвези мене на викове поле
Далеко біля моря
Де я буду стежити за Суонсі
Місто Свонсі
У кубку ліги прийшло
Тоттенхем, кому пощастило
щоб намалювати гру
І тому для повтору,
Ми поїхали на Уайт Харт Лейн.
Ніхто не дає нам жодного шансу
З Ardiles and Company
Але ви повинні були почути
Півник плаче коли
Лебеді забили номер три.
Тож давайте поїдемо вниз затокою Суонсі
і почути гуркіт північного берега
І слідкуйте за супером Тоша
Лебеді, куди б вони не пішли
Майстерність, яскравість, плавність
приведе нас туди, куди ми прибули
І знову Європа буде
почути звук міста Свонсі
Свонсі О Свонсі о місто сказав я
Я стоятиму там на північному березі, доки
день, коли я помру
Візьміть мене на викове поле
Далеко біля моря
Де я буду стежити за Суонсі
Місто Свонсі
КІНЕЦЬ!
ДЖЕК АРМІ
СУОНСІ В МОЄМУ СЕРЦІ