Переклад тексту пісні Güneşin Kızkardeşi - Gökçe Kılınçer

Güneşin Kızkardeşi (оригінал)

Ucu yok bucağı yok
Sarmıyor dünya
Bana mı dar?
Sen orda, ben de burda
Dağıldık yer yer
Neyim mi var?
Koyma beni koyma
Burda bu yerlerde
Kalmam bu şehirde
Sevgi bizi bekler!
Günüm yok gündüzüm yok
Aşım var binbir, tadı mı var?
Sarıyor her bir yanı
Sanrılar bir bir, neyim mi var?
Böyle sevilmez ki, şefkat verilmez ki
Yansın içim yansın, sensiz edilmez ki
Yollar aştım bitmez, aşklan!
Sor dedi yollar bana
Adında binbir tadı mı var?
Özledim ben çok onu
Toplandım bir bir param da var
Sayma beni sayma burda bu yerlerde
Kalmam bu şehirde sevgi bizi bekler

Güneşin Kızkardeşi (переклад)

Немає кінця, немає задника
світ не загортає
Для мене це вузько?
Ти там, я тут
розкидані на місці
Що я маю?
не клади мене
Ось у цих місцях
Я не залишуся в цьому місті
На нас чекає любов!
У мене немає дня, у мене немає дня
У мене тисяча одна, у вас є смак?
Це огортає все навколо
Маячки по черзі, що в мене?
Так не люблять, співчуття не дають.
Хай горить, дай мені горіти, без тебе не обійтися
Як тільки я переходив дороги, мої любі!
Спитай мене, сказали мені дороги
Чи має у своїй назві тисячу смаків?
я так за ним скучила
Я зібрався і маю гроші
Не рахуйте мене, не рахуйте мене тут, у цих місцях
Я не залишуся в цьому місті, нас чекає любов