Переклад тексту пісні İstanbul - Gökçe

İstanbul (оригінал)

Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim
Bak gün ağırdı yine
Senin güzel gözlerinde
Dudaklarını tenimde
Olsun nefesin içimde
Bak gün ağırdı yine
Güzel bir akşamın yerinde
Mavi yeşil renginde
Olsun gözlerin üzerimde
Ah vazgeçemem
Asla bırakıp gitmem
Ben, İstanbul’da doğdum
İstanbul’da büyüdüm
İstanbul’da öleceğim
Ah İstanbul’da savruldum
İstanbul’da aşk buldum
İstanbul’da gideceğim

İstanbul (переклад)

Дивіться, день знову був важким
у твоїх прекрасних очах
Твої губи на моїй шкірі
Нехай твій подих буде в мені
Дивіться, день знову був важким
У прекрасний вечір
в синьо-зелений колір
Нехай твої очі будуть на мені
Ой, я не можу здатися
я ніколи не залишаю
Я народився в Стамбулі
Я виріс у Стамбулі
Я помру в Стамбулі
Ах, я був вражений у Стамбулі
Я знайшов кохання в Стамбулі
Я поїду до Стамбула
Дивіться, день знову був важким
у твоїх прекрасних очах
Твої губи на моїй шкірі
Нехай твій подих буде в мені
Дивіться, день знову був важким
У прекрасний вечір
в синьо-зелений колір
Нехай твої очі будуть на мені
Ой, я не можу здатися
я ніколи не залишаю
Я народився в Стамбулі
Я виріс у Стамбулі
Я помру в Стамбулі
Ах, я був вражений у Стамбулі
Я знайшов кохання в Стамбулі
Я поїду до Стамбула