Переклад тексту пісні Living In A Fucking Time Warp - Gogmagog

Living In A Fucking Time Warp (оригінал)

Boring, it’s so boring
Boring, it’s so boring
I’ve seen it all before, I’ve done it once or twice
Cooking in a heat wave, freezing in the ice
There’s nothing new for me, my jaded appetite is tired, tired
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
Boring, it’s so boring
Boring, it’s so fucking boring
The girls all look the same, the money’s been and gone
I’ve looked at every picture, heard every song
It’s all repeats for me, I don’t belong
I’m tired, tired
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
Change the time, change the music, change your attitude
Enough for me to use it, use it, use it, use it
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp
I’m living in a fucking time warp

(переклад)

Нудно, це так нудно
Нудно, це так нудно
Я все це бачив раніше, я робив це раз чи двічі
Готування під час спеки, замерзання в льоду
Для мене немає нічого нового, мій виснажений апетит втомився, втомився
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Нудно, це так нудно
Нудно, це так нудно
Дівчата всі виглядають однаково, гроші були і пішли
Я подивився на кожне фото, почув кожну пісню
Це все повторюється для мене, я не належу
Я втомився, втомився
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Змініть час, змініть музику, змініть своє ставлення
Досить, щоб я використовував це, використовував це, використовував це, використовував це
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі
Я живу в довбаному часі