| Gud
| Боже
|
| Förpassats att leva bland skuggor
| Перейшов жити серед тіней
|
| Vi har levt våra liv i skam
| Ми прожили своє життя в соромі
|
| Tvingad på knäna under att tjäna Deras heliga ljus
| Примушений на коліна, служачи Твоєму святому світлу
|
| Men in bland träden — Rötter gror
| Але серед дерев – коріння ростуть
|
| In under marken — (Där) mörkret bor
| Під землею - (Де) живе темрява
|
| Vi bröt mot vår egen ed och lämnade hem för bojor
| Ми порушили власну присягу і пішли з дому за наручниками
|
| I en tyst lydnad hängde rädslan upp oss högt
| У мовчазній покорі страх висів високо над нами
|
| Skam
| Соромно
|
| Förväntan att leva med riktigt namn
| Очікування жити зі справжнім ім'ям
|
| Till mörkrets kalla famn
| До холодних обіймів темряви
|
| In bland träden
| Серед дерев
|
| In under marken
| В землю
|
| Vi sökte försoning, och lovades frid
| Ми шукали примирення, і нам обіцяли мир
|
| Spottad rakt i ansiktet
| Плюйте прямо в обличчя
|
| Vi blev omdöpta, «de Ovälkomna.»
| Нас перейменували в «Непрошених».
|
| Men jag bär Deras namn som mitt, som ert, som alla andras
| Але я ношу твоє ім’я, як своє, як твоє, як усі
|
| Inte ett uns av din gud, för allt blod ni spillt
| Ні унції твого бога, за всю кров, яку ти пролив
|
| För ert gudakall, ert syndafall
| За ваше покликання Бога, ваше падіння в гріх
|
| Inte en jävla skymt av ljuset. | Жодного проблиску світла. |
| Syndafall
| падіння
|
| Där vårt huvud höggs av kryper kroppen nu tillbaks
| Там, де нам відрубали голову, тепер тіло повзе назад
|
| Återvänd
| Повернення
|
| Bortom från mörkret väntar vi hungrigt på er | За темрявою ми чекаємо на вас голодні |