Переклад тексту пісні The Day You Died - God Dethroned

The Day You Died (оригінал)

Feel the touch of death
Feel the toxic touch
Life never meant anything to you
But now when it’s almost over
When the end comes closer
You regret the fact you never really lived
Life’s abandoning you
In a brutal way
The curtain falls, it’s all over
Now you’re scared
To cross the border
I wish I could help you to ease the pain
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Don’t think about, this punishment
You never cared 'bout anyone but yourself
Still I wish, I could take your place
To make you stay with us and live your life
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Alive
Stay alive
In my mind you stay alive
The fire in your eyes has died
You are the one who walks in a dead end street
Now you cry.
You cry bitter tears
This day will stay in my mind as the day you died
Alive
Stay alive
In my mind you stay alive

(переклад)

Відчуйте дотик смерті
Відчуйте токсичний дотик
Життя ніколи нічого не значило для вас
Але зараз, коли це майже закінчилося
Коли ближче кінець
Ви шкодуєте про те, що ніколи не жили насправді
Життя покидає тебе
Жорстоким способом
Завіса опускається, все закінчується
Тепер ти боїшся
Щоб перетнути кордон
Я хотів би допомогти вам послабити біль
Вогонь у твоїх очах згас
Ви той, хто йде в тупик
Тепер ти плачеш.
Ти плачеш гіркими сльозами
Цей день залишиться в моїй пам’яті, як день, коли ви померли
Не думайте про це покарання
Ти ніколи не піклувався ні про кого, крім себе
І все ж я бажаю, щоб я зайняв твоє місце
Щоб ви залишилися з нами і жили своїм життям
Вогонь у твоїх очах згас
Ви той, хто йде в тупик
Тепер ти плачеш.
Ти плачеш гіркими сльозами
Цей день залишиться в моїй пам’яті, як день, коли ви померли
Живий
Залишайся живим
У моєму розумінні ти залишишся живим
Вогонь у твоїх очах згас
Ви той, хто йде в тупик
Тепер ти плачеш.
Ти плачеш гіркими сльозами
Цей день залишиться в моїй пам’яті, як день, коли ви померли
Живий
Залишайся живим
У моєму розумінні ти залишишся живим