| The 11th Hour (оригінал) | The 11th Hour (переклад) |
|---|---|
| Whatever the cost | Незалежно від вартості |
| Cessation of hostilities | Припинення воєнних дій |
| Paid for in blood | Оплачено кров’ю |
| The night was frigid | Ніч була холодна |
| Shrouded in drizzle and fog | Окутаний мрякою й туманом |
| As the marines tried to find their | Коли морські піхотинці намагалися їх знайти |
| Way in the gloom | Дорога в темряві |
| Nothing was visible but the flash | Нічого не було видно, крім спалаху |
| Of enemy guns | З ворожих гармат |
| Pierced with bullets they dropped | Пробиті кулями вони скинули |
| To the ground | До землі |
| After four long years | Після чотирьох довгих років |
| The end is near | Кінець близький |
| A war of attrition | Війна на виснаження |
| The war to end all wars | Війна, щоб закінчити всі війни |
| Defeat a defeated army | Перемогти переможену армію |
| Whatever the cost | Незалежно від вартості |
| Cessation of hostilities | Припинення воєнних дій |
| Paid for in blood | Оплачено кров’ю |
| On the 11th hour of the 11th day | 11-ї години 11-го дня |
| Of the 11th month | 11-го місяця |
| Peace was signed that day | Того дня було підписано мир |
| After four long years | Після чотирьох довгих років |
| The end is near | Кінець близький |
| A war of attrition | Війна на виснаження |
| The war to end all wars | Війна, щоб закінчити всі війни |
