Переклад тексту пісні No Survivors - God Dethroned

No Survivors - God Dethroned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Survivors, виконавця - God Dethroned. Пісня з альбому Passiondale, у жанрі
Дата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

No Survivors

(оригінал)
The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I"m shaking, I"m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can"t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don"t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I"m in I hit the
bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
(переклад)
Сонце світає на іншому морі крові й бруду
Марш проти кулеметів, наче ягнят, яких заганяють на забій
Осколкові торнадо
Поранені тонуть у трьох футах багнюки
Вмирає гротескно
Пробираючись через болото серед бійні
Ні!!!
-Наш останній штурм на перемогу
-Розбитий кулеметним вогнем
-Бомби падають у катаракту
-Карнавал смерті
Вражений, паралізований, дивлячись у темряву
Покарання за дезертирство
Смерть нагорода за боягузтво
Залпи, канонади, розв’язування істерії люту
Безглуздість всего виросла, як рак у розумах військів
Ні!!!
-Наш останній штурм на перемогу
-Розбитий кулеметним вогнем
-Бомби падають у катаракту
-Карнавал смерті
Немає тих, хто вижив
Тижнями я чекав у цій багнюці
Я тремчу, я мокрий
Сморід моїх мертвих друзів
З полегшенням, коли ми нарешті маршируємо Це очікування вбиває мене Травмовані очі, як ми йдемо в Тілах скрізь, кулі кричать
Ми не можемо вижити, але ми вступаємо Нічого, щоб виграти, але я вступаю
Не хвилюйтеся, чи це вбивство  гріх
Я просто хочу покінчити з цим пеклом, у якому я я потрапив
внизу, ми не перемогли
Ні!!!
-Наш останній штурм на перемогу
-Розбитий кулеметним вогнем
-Бомби падають у катаракту
-Карнавал смерті
Немає тих, хто вижив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Book of Lies 2020
Escape Across the Ice (The White Army) 2017
Eye of Horus 2020
Spirit of Beelzebub 2020
Broken Halo 2020
Evil Dead 2001
The World Ablaze 2017
The Killing is Faceless 2010
The Execution Protocol 2003
Into The Lungs Of Hell 2003
Nocturnal 1999
The Iconoclast Deathride 2001
Swallow The Spikes 2001
Subliminal 2003
Serpent King 2003
Bloody Blasphemy 1999
Consumed By Darkness 2001
The Warcult 2003
Slaughtering The Faithful 2003
Under The Golden Wings Of Death 1999

Тексти пісень виконавця: God Dethroned