| Messina Ridge (оригінал) | Messina Ridge (переклад) |
|---|---|
| Break through the stalemate | Прорватися через глухий кут |
| Capture defenses on the ridge | Захопіть оборону на хребті |
| Devastate front line defences | Зруйнуйте оборону лінії фронту |
| Assemble the troops in | Зібрати війська |
| No man`s land | Нічия земля |
| Fire a creeping barrage | Стріляйте повзучим загоном |
| To support the infantry advance | Щоб підтримати наступ піхоти |
| Outflank strong points and | Обійти опорні пункти і |
| Machine gun nests | Кулеметні гнізда |
| Repulse another attack | Відбити чергову атаку |
| Detonate the mines | Підірвати міни |
| Beneath their front lines | Під їхніми лініями фронту |
| Pillars of fire | Вогняні стовпи |
| Vanished an entire army | Зникла ціла армія |
| Messina ridge | Мессінський хребет |
| The creeping bombardment threw | Повзуча бомбардування кинула |
| Up smoke and dust | Вгору дим і пил |
| Blocking the view of the defenders | Блокування огляду захисникам |
| The forward zone was overrun | Передня зона була захоплена |
| Anticipate a counter attack | Передбачте контратаку |
| Detonate the mines | Підірвати міни |
| Beneath their front lines | Під їхніми лініями фронту |
| Pillars of fire | Вогняні стовпи |
| Vanished an entire army | Зникла ціла армія |
| Messina ridge | Мессінський хребет |
