| Loch (оригінал) | Loch (переклад) |
|---|---|
| I came to this | Я дійшов до цього |
| So comatose | Так в комі |
| I try to wake up | Я намагаюся прокинутися |
| I’d sell the van | Я б продав фургон |
| To stub those toes | Щоб заколоти ці пальці |
| That try to make me a manly man | Це намагається зробити мене мужнім чоловіком |
| You set it right | Ви правильно налаштували |
| You set it straight | Ви встановили це прямо |
| You set me up | Ви мене налаштували |
| Now I’m gonna make you | Зараз я зроблю тебе |
| Sit right there; | Сядьте прямо там; |
| it’s nice to meet you | приємно познайомитися |
| Don’t be scared; | Не лякайтеся; |
| it’s a loch | це озеро |
| Settled and festered | Осів і гнійний |
| Like sticky paint | Як липка фарба |
| You better watch out | Краще остерігайтеся |
| For the engine leaves at midnight | Бо двигун відправляється опівночі |
| Sit right there; | Сядьте прямо там; |
| we need to waste some time | нам потрібно тратити час |
| Don’t be scared; | Не лякайтеся; |
| it’s hard to read sometimes | іноді важко читати |
| Don’t you care; | Вам байдуже; |
| don’t even need to try | навіть не потрібно пробувати |
| It’s right there; | Це саме там; |
| it’s a loch | це озеро |
| Every time a phone rings angels fall from here | Щоразу, коли дзвонить телефон, звідси падають ангели |
| Every time a pager sings angels fall from here | Щоразу, коли співає пейджер, звідси падають ангели |
| Every time my soul kinks angels fall from here | Кожного разу, коли моя душа перегинається, ангели падають звідси |
| Bring them down | Зведіть їх |
| Bring them down to here | Принесіть їх сюди |
