Переклад тексту пісні Paradise - Goat

Paradise (оригінал)

I’ve always thought that you and I would be dancing
Wildly on a beach until we couldn’t move no longer
(we could be by the the sea, jammin to P.Y.T)
And we can also be a part of the midnight city,
Walkin aimless, wasting money, screamin silly love songs
(out on the city streets) livin all day and night
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
Don’t wanna be the ones who never came through,
I mean you and I should never think we couldn’t dream no longer
(I don’t want you to see what could’ve meant to be)
And even if it means we have to break through,
Out of our comfort zone,
we’ll always know that we’d still have each other
(and baby, through the heat), you know we’ll be just fine
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
(Hey Hey)
(Way way)
(Hey Hey)
(Stay ay)
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)

Paradise (переклад)

Я завжди думав, що ми з тобою будемо танцювати
Дико на пляжі, поки ми не могли більше рухатися
(ми могли б бути біля моря, джеммін до P.Y.T)
І ми також можемо бути частиною північного міста,
Ходити без цілі, витрачаючи гроші, верещати дурні пісні про кохання
(на вулицях міста) живе цілий день і ніч
Нам потрібно вийти, бо ми тут не належимо
І нам потрібно бути в дорозі, куди завгодно, куди завгодно
Я завжди думав, що хочу де бути
Де ми могли б щось робити в раю, в раю
(Гей, гей) Мабуть, ті, хто втече
(Шлях) В Рай, В Рай
(Гей, гей) Оооо, у вас все триває, не потрібно залишатися
(Залишайся) Ми рухаємося сьогодні (Ай Ай)
Не хочу бути тим, хто ніколи не проходив,
Я маю на увазі, що ми з вами ніколи не повинні думати, що ми більше не можемо мріяти
(Я не хочу, щоб ви бачили, що могло б означати бути)
І навіть якщо це означає, що ми повинні прорватися,
Виходячи з нашої зони комфорту,
ми завжди будемо знати, що ми все одно будемо мати одне одного
(і, дитино, через спеку), ти знаєш, у нас все буде добре
Нам потрібно вийти, бо ми тут не належимо
І нам потрібно бути в дорозі, куди завгодно, куди завгодно
Я завжди думав, що хочу де бути
Де ми могли б щось робити в раю, в раю
(Гей, гей) Мабуть, ті, хто втече
(Шлях) В Рай, В Рай
(Гей, гей) Оооо, у вас все триває, не потрібно залишатися
(Залишайся) Ми рухаємося сьогодні (Ай Ай)
(Гей, гей)
(Шлях)
(Гей, гей)
(Залишайся)
(Гей, гей) Мабуть, ті, хто втече
(Шлях) В Рай, В Рай
(Гей, гей) Оооо, у вас все триває, не потрібно залишатися
(Залишайся) Ми рухаємося сьогодні (Ай Ай)