Переклад тексту пісні Jet Ninjin - GO!GO!7188

Jet Ninjin (оригінал)

Jet carrot, flying carrot
Saw it yesterday, not a dream
Jet carrot, orange light
Massive speed, jet carrot
Was walking as usual
Half-awake, yawning
Saw a shooting star far away in sky
That can’t be, it’s still daytime…
Then i saw…
Jet carrot, flying carrot
Above my head, massive speed
Jet carrot, blinding light
Must be good luck, jet carrot
Another fight yesterday over something stupid
Was going to call to say sorry, just then
I glanced out the window
A reflection over the burning sun
Just then i saw, out the window
A reflection, jet carrot, the burning sun
Jet carrot, flying carrot
Saw it yesterday, not a dream
Jet carrot, orange light
Massive speed, jet carrot
Jet carrot, flying carrot
Someone must have heard it wrong
Jet carrot, sounds like the name of that band that used to be big…
Oh that was «jitta rinjin»

Jet Ninjin (переклад)

Реактивна морква, летюча морква
Бачив це вчора, а не уві сні
Струйна морква, оранжеве світло
Велика швидкість, реактивна морква
Йшов, як завжди
Напівнеспання, позіхає
Побачив падаючу зірку далеко в небі
Не може бути, ще день...
Тоді я побачив...
Реактивна морква, летюча морква
Над головою величезна швидкість
Реактивна морква, сліпуче світло
Напевно, щастить, реактивна морквино
Ще одна бійка вчора через щось дурне
Саме тоді збирався подзвонити, щоб вибачитися
Я подивився у вікно
Відображення над палаючим сонцем
Саме тоді я побачив у вікно
Відображення, реактивна морква, палаюче сонце
Реактивна морква, летюча морква
Бачив це вчора, а не уві сні
Струйна морква, оранжеве світло
Велика швидкість, реактивна морква
Реактивна морква, летюча морква
Хтось, мабуть, почув це неправильно
Jet carrot, звучить як назва гурту, який колись був великим…
О, це був «jitta rinjin»