Переклад тексту пісні Cauchemars - Blackpearl

Cauchemars - Blackpearl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cauchemars, виконавця - Blackpearl
Дата випуску: 08.10.2021
Мова пісні: Французька

Cauchemars

(оригінал)
Les plus belles paroles je les lis dans ton regard
T’es la lueur que je suis quand je m'égare
J’ai trouvé celle qui vient voler mes sweats
Tu sais que je t’aime et tu connais la suite
Je sais que t’es la bonne et ça depuis le départ
Donne moi ton cœur, je veux perdre dans tes yeux
Donne moi ton cul, on va toucher le ciel
Tu sais que c’est plus facile quand on est deux
Il y a moins de bug dans mon logiciel
T’es dans mes yeux, dans ma vie, dans ma tête
Babe je crois même que tu squattes dans mes rêves
Trop de distance faut mettre fin à la trêve
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar
Dans ma tête il n’y a que toi
Je chante pour toi même quand t’es pas là
T’es devenu mon numéro un
Sur ma peau il y a plus que ton parfum
Je sais pas où on va mais je sais que ce sera bien
Entre toi et moi, non il y a jamais déclin
Rien qu’un duo d'âmes égarées
En toi je me suis retrouvée
Dans tes yeux, je vois une part de ma vie
Chacune de tes cicatrices forme une poésie
Ivre de toi, j’en perds mes repères
Je me sens comme une naufragée en mer
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar
Sors de mes cauchemars
Je te dis de sortir de mes cauchemars
Maintenant c’est trop tard
Dans ma tête t’a fais un naufrage
Je pars en autodafé
Partie sauvegardée
Maintenant c’est trop tard
Garde ma mémoire dans ton cauchemar
(переклад)
Найкращі слова я читаю в твоїх очах
Ти світло, яким я є, коли я зникаю
Я знайшов того, хто приходить красти мої светри
Ти знаєш, що я тебе люблю, і ти знаєш решту
Я знаю, що ти єдиний і був ним із самого початку
Віддай мені своє серце, я хочу втратити в твоїх очах
Дай мені свою дупу, ми торкнемося неба
Знаєш, коли нас двоє, легше
У моєму програмному забезпеченні менше помилок
Ти в моїх очах, в моєму житті, в моїй голові
Крихітко, я навіть вірю, що ти сидиш навпочіпки в моїх снах
Занадто велика відстань має покласти край перемир’ю
Геть з моїх кошмарів
Я кажу тобі геть мої кошмари
Тепер уже пізно
У моїй голові ти вчинив корабельну аварію
Я йду спалювати книгу
Збережена гра
Тепер уже пізно
Збережи мою пам'ять у своєму кошмарі
У моїй голові тільки ти
Я співаю для тебе, навіть коли тебе немає поруч
Ти став моїм номером один
На моїй шкірі більше, ніж твої парфуми
Я не знаю, куди ми йдемо, але знаю, що буде добре
Між нами, ні, ніколи не буває занепаду
Просто пара загублених душ
В тобі я знайшов себе
У твоїх очах я бачу частину свого життя
Кожен твій шрам - вірш
П'яний тобою, я втрачаю орієнтир
Я почуваюся корабельником у морі
Геть з моїх кошмарів
Я кажу тобі геть мої кошмари
Тепер уже пізно
У моїй голові ти вчинив корабельну аварію
Я йду спалювати книгу
Збережена гра
Тепер уже пізно
Збережи мою пам'ять у своєму кошмарі
Геть з моїх кошмарів
Я кажу тобі геть мої кошмари
Тепер уже пізно
У моїй голові ти вчинив корабельну аварію
Я йду спалювати книгу
Збережена гра
Тепер уже пізно
Збережи мою пам'ять у своєму кошмарі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!