Переклад тексту пісні My Red Spine - Glom

My Red Spine (оригінал)

I’d really like to get a boat
I’d keep it cleaner than my surgeon keeps his running nose
I’d sit aside and watch it be
The closest thing I’d ever be to floating on the sea
My red spine
My red spine
My red spine
Bottles, bottles, that’s for sure
Spill the day away with each and every heavy pour
My red spine
My red spine
My red spine
My red spine
My red spine
My red spine
Make it easy, I feel sick
I can’t keep playing ball
It makes me sick, it makes me sick
My red spine
My red spine
My red spine

My Red Spine (переклад)

Я дуже хотів би отримати човен
Я тримаю його чистішим, ніж мій хірург тримає свій нежить
Я б сидів осторонь і дивився, як це відбувається
Найближче, що я коли-небудь мав до плавання по морю
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Пляшки, пляшки, це точно
Проливайте весь день із кожною сильною зливою
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Полегше, мені погано
Я не можу продовжувати грати в м’яч
Мене від цього нудить, мене нудить
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет
Мій червоний хребет