Переклад тексту пісні Shake Down the Stars - Glenn Miller & His Orchestra

Shake Down the Stars (оригінал)

Shake down the stars
Pull down the clouds
Turn off the moon, do it soon
I can’t enjoy this night without you
Shake down the stars
Dry up the streams
Stop all my dreams
Cut off the breeze, do it please
I never thought I’d cry about you
Shake down the stars
I gave you my arms, my lips, my heart
My love, my life, my all
But the best that I had to offer you
I found was all too small
Crush every rose
Hush every prayer
Break every vow, do it now
I know I cannot live without you
Shake down the stars!!!

Shake Down the Stars (переклад)

Струсити зірки
Розтягнути хмари
Вимкніть місяць, зробіть це незабаром
Я не можу насолоджуватися цією ніччю без тебе
Струсити зірки
Висушіть потоки
Зупини всі мої мрії
Припиніть вітер, зробіть це, будь ласка
Я ніколи не думав, що буду плакати за тобою
Струсити зірки
Я віддав тобі свої руки, свої губи, своє серце
Моя любов, моє життя, моє все
Але найкраще, що я міг вам запропонувати
Я виявив, що він занадто малий
Роздавіть кожну троянду
Затихніть кожну молитву
Порушуйте кожну клятву, виконуйте це зараз
Я знаю, що не можу жити без тебе
Струсіть зірки!!!