Переклад тексту пісні It Was Written in the Stars - Glenn Miller & His Orchestra

It Was Written in the Stars (оригінал)

That our love would be born
It was written in the stars
We’d meet early one morn?
So when first I saw you appear
As the night left the sea
This was no coincidence, dear
It was fated to be
In the heavens high above
Where dreams flourish and flower
It was written that our love
Would grow stronger each hour
So remember when at last you are mine
And Venus is mated to Mars
It was written
Always written
In the stars!

It Was Written in the Stars (переклад)

Щоб наша любов народилася
Це написано на зірках
Ми зустрінемося рано вранці?
Тож коли я вперше побачив, що ви з’явилися
Як ніч покинула море
Це було не випадково, любий
Це було бути
У небесах високо вгорі
Де розквітають і цвітуть мрії
Було написано, що наша любов
З кожною годиною ставав би сильнішим
Тож запам’ятай, коли нарешті ти будеш мій
І Венера в парі з Марсом
Було написано
Завжди написано
У зірках!