Переклад тексту пісні An Angel in a Furnished Room - Glenn Miller & His Orchestra

An Angel in a Furnished Room (оригінал)

I found an angel in a furnished room
A bit of sunshine in the purple gloom
A dusty stairway, a rickety door
But heaven just seems to fit that little two-by-four
The old back alley seven flights below
Seems like a valley where the green trees grow
The ground she walks on is a gutter
That turns to a garden in bloom
Just for an angel in a furnished room!

An Angel in a Furnished Room (переклад)

Я знайшов ангела у мебльованій кімнаті
Трохи сонця в фіолетовій темряві
Запилені сходи, хиткі двері
Але рай, здається, підходить для цього маленького «два на чотири».
Старий провулок сімома прольотами нижче
Здається долиною, де ростуть зелені дерева
Земля, по якій вона ходить, — водосток
Це перетворюється на квітучий сад
Просто для ангела в мебльованій кімнаті!