Переклад тексту пісні A House Is Not a Home - Glee Generation

A House Is Not a Home - Glee Generation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A House Is Not a Home, виконавця - Glee Generation. Пісня з альбому The Best of Glee, Vol. 2 (A Tribute to the TV Show's Greatest Hits), у жанрі Поп
Дата випуску: 02.09.2015
Лейбл звукозапису: The Repro Crew
Мова пісні: Англійська

A House Is Not a Home

(оригінал)
A chair is still a chair
Even when there’s no one sitting there.
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there’s no one there to hold you tight
And no one there you can kiss goodnight.
A room is still a room
Even when there’s nothing there but gloom.
But a room is not a house
And a house is not a home
When the two of us are far apart.
And one of us has a broken heart.
Now and then I call your name
And suddenly a face appears.
But it’s just a crazy game
And it ends,
It ends in tears.
So darling, have a heart.
Don’t let one mistake keep us apart.
I’m not meant to live alone,
Turn this house into a home.
When I climb the stair and turn the key,
Please be there,
Still in love with me.
(переклад)
Стілець все ще крісло
Навіть коли там ніхто не сидить.
Але крісло — це не будинок
І дім — це не дім
Коли немає нікого, хто б тримав тебе міцно
І ні з ким не можна поцілувати на добраніч.
Кімната все ще кімната
Навіть коли там немає нічого, крім мороку.
Але кімната — це не будинок
І дім — це не дім
Коли ми вдвох далеко один від одного.
І в одного з нас розбите серце.
Час від часу я називаю твоє ім’я
І раптом з’являється обличчя.
Але це просто божевільна гра
І це закінчується,
Це закінчується сльозами.
Тож любий, май серце.
Не дозволяйте одній помилці розлучити нас.
Мені не призначено жити одному,
Перетворіть цей будинок на дім.
Коли я підіймаюся по сходах і повертаю ключ,
Будь ласка, будьте поруч,
Все ще закоханий у мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Total Eclipse of the Heart 2015
I Want to Hold Your Hand 2015
Lean On Me 2015
Billionaire 2015
Empire State of Mind 2015
Valerie 2015
Maybe This Time 2015
Hello 2015
Crush 2015
Sway 2015
Can't Fight This Feeling 2015
Imagine 2015
Gives You Hell 2015
Take a Bow 2015
Teenage Dream 2015
Toxic 2015

Тексти пісень виконавця: Glee Generation