| You've Lost That Lovin' Feelin' (оригінал) | You've Lost That Lovin' Feelin' (переклад) |
|---|---|
| You never close your eyes any more | Ти більше ніколи не закриваєш очі |
| When I kiss your lips | Коли я цілую твої губи |
| And there’s no tenderness like before | І немає ніжності, як раніше |
| In your fingertips | На кінчиках ваших пальців |
| You’re trying hard not to show it baby | Ти дуже намагаєшся не показувати цього, дитино |
| But baby, baby I know it You’ve lost that loving feeling | Але дитино, дитинко, я знаю це ти втратив це почуття любові |
| Oh, that loving feeling | О, це почуття любові |
| You’ve lost that loving feeling | Ви втратили це почуття любові |
| Now it’s gone, gone, gone | Тепер його немає, немає, немає |
| Whoa-oh | Ой-ой |
| Now there’s no welcome look | Тепер немає привітного погляду |
| In your eyes when I reach for you | У твоїх очах, коли я тягнусь до тебе |
| And girl you’re starting to criticize | І дівчина, яку ти починаєш критикувати |
| Little things I do It makes me just feel like crying baby | Дрібниці, які я роблю Це змушує мене просто плакати, дитина |
| 'Cause baby, something beautiful’s dying | Бо дитино, щось прекрасне вмирає |
| You’ve lost that loving feeling | Ви втратили це почуття любові |
| Oh that loving feeling | О, це почуття любові |
| You’ve lost that loving feeling | Ви втратили це почуття любові |
| Now it’s gone gone gone | Тепер це пропало, зникло |
| Whoa-oh | Ой-ой |
| Baby baby I get down on my knees for you | Дитина, я стаю на коліна заради тебе |
| If you would only love me like you used to do, yeah | Якби ти любив мене так, як колись, так |
| We had a love | Ми були кохання |
| A love a love you don’t find every day | Кохання, яке ви не знайдете щодня |
| So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away | Тож не не не не не не дозволяйте йому вислизнути |
| Baby baby I beg you please, please | Дитина, я благаю тебе, будь ласка |
| I need your love, I need your love | Мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов |
| So bring all back, bring all back | Тож поверніть все, поверніть все |
| Bring back that loving feeling | Поверніть це почуття любові |
| Oh, that loving feeling | О, це почуття любові |
| Bring back that loving feeling | Поверніть це почуття любові |
| Cause it’s gone… gone…gone… | Тому що його немає… пішов… зник… |
| And I can’t go on… | І я не можу продовжити… |
| Whoa-oh | Ой-ой |
Переклад тексту пісні You've Lost That Lovin' Feelin' -
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: