| Wanna Be Startin' Somethin' (оригінал) | Wanna Be Startin' Somethin' (переклад) |
|---|---|
| I said you wanna be startin' somethin' | Я казав, що ти хочеш щось почати |
| You got to be startin' somethin' | Ви повинні щось починати |
| I said you wanna be startin' somethin' | Я казав, що ти хочеш щось почати |
| You got to be startin' somethin' | Ви повинні щось починати |
| Too high to get over (Yeah, Yeah) | Занадто високо, щоб подолати (так, так) |
| You’re too low to get under (Yeah, Yeah) | Ви занадто низькі, щоб потрапити під (так, так) |
| You’re stuck in the middle (Yeah, Yeah) | Ви застрягли в середині (Так, Так) |
| And the pain is thunder (Yeah, Yeah) | І біль — грім (Так, Так) |
| Too high to get over (Yeah, Yeah) | Занадто високо, щоб подолати (так, так) |
| You’re too low to get under (Yeah, Yeah) | Ви занадто низькі, щоб потрапити під (так, так) |
| You’re stuck in the middle (Yeah, Yeah) | Ви застрягли в середині (Так, Так) |
| And the pain is thunder (Yeah, Yeah) | І біль — грім (Так, Так) |
| I took my baby to the doctor | Я повела свою дитину до лікаря |
| With a fever but nothing he found | З гарячкою, але нічого не знайшов |
| By the time this hit the street | На той час, коли це з’явиться на вулиці |
| They said she had a breakdown! | Вони сказали, що у неї зрив! |
| (Aaah) Someone’s always trying, (Aaah) to start my baby crying | (Ааа) Хтось завжди намагається, (Ааа) запустити мою дитину плакати |
| (Aaah) Talkin', squealin', lyin' | (Ааа) Говорити, верещати, брехати |
| Sayin' | кажу |
| I said you wanna be startin' somethin' | Я казав, що ти хочеш щось почати |
| But you got to be startin' somethin' | Але ти маєш щось починати |
| I said you wanna be startin' somethin' | Я казав, що ти хочеш щось почати |
| But you got to be startin' somethin' | Але ти маєш щось починати |
| Too high to get over (Yeah, Yeah) | Занадто високо, щоб подолати (так, так) |
| You’re too low to get under (Yeah, Yeah) | Ви занадто низькі, щоб потрапити під (так, так) |
| You’re stuck in the middle (Yeah, Yeah) | Ви застрягли в середині (Так, Так) |
| And the pain is thunder (Yeah, Yeah) | І біль — грім (Так, Так) |
| Too high to get over (Yeah, Yeah) | Занадто високо, щоб подолати (так, так) |
| You’re too low to get under (Yeah, Yeah) | Ви занадто низькі, щоб потрапити під (так, так) |
| You’re stuck in the middle (Yeah, Yeah) | Ви застрягли в середині (Так, Так) |
| And the pain is thunder (Yeah, Yeah) | І біль — грім (Так, Так) |
| You’re a vegetable (You're a vegetable) | Ти овоч (Ти овоч) |
| You’re a vegetable (You're a vegetable) | Ти овоч (Ти овоч) |
| Still they hate you (Still they hate you) | Вони все ще ненавидять тебе (Все ще вони ненавидять тебе) |
| You’re a vegetable (You're a vegetable) | Ти овоч (Ти овоч) |
| You’re just a buffet (You're just a buffet) | Ти просто шведський стіл (Ти просто шведський стіл) |
| You’re a vegetable (You're a vegetable) | Ти овоч (Ти овоч) |
| They eat off of you (They eat off of you) | Вони їдять з вас (Вони їдять з вас) |
| You’re a vegetable, ow! | Ти овоч, ой! |
| (You're a vegetable) (Wee!) | (Ти овоч) (Ти!) |
| Lift your head up high | Високо підніміть голову |
| And scream out to the world! | І кричати на весь світ! |
| I know I am someone | Я знаю, що я хтось |
| And let the truth unfurl! | І нехай правда розкриється! |
| No one can hurt you now | Тепер ніхто не може зашкодити вам |
| Because you know it’s true | Бо ти знаєш, що це правда |
| Yes, I believe in me | Так, я вірю у себе |
| So you believe in you! | Отже, ви вірите в себе! |
| Help me sing it! | Допоможіть мені заспівати! |
| Ma ma se, ma ma se, (Hoo, hoo!) ma ma coo sa! | Ma ma se, ma ma se, (Hoo, Hoo!) ma ma coo sa! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (He, he, he!) | (Він, він, він!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (He, he, he!) | (Він, він, він!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Help me sing it, baby!) | (Допоможи мені заспівати, дитино!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (He, he, he!) | (Він, він, він!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Yeah!) | (Так!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Sing it to the world!) | (Співайте це світу!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Sing it out loud!) | (Співайте вголос!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Whoo, hoo!) | (Ву-у-у!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Help me sing it! | Допоможіть мені заспівати! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Whoo, hoo!) | (Ву-у-у!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (He, he, he!) | (Він, він, він!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Help me sing it!) | (Допоможіть мені заспівати!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Hoo, hoo!) | (Ху-у-у!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (He, he!) | (Він, він!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| (Sing it to the world!) | (Співайте це світу!) |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
| Ma ma se, ma ma se, ma ma coo sa! | Ма ма се, ма ма се, ма ма ку са! |
Переклад тексту пісні Wanna Be Startin' Somethin' -
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: