| Tell Him (оригінал) | Tell Him (переклад) |
|---|---|
| If that guy’s got into your blood | Якщо цей хлопець потрапив у вашу кров |
| Go out and get him | Вийдіть і візьміть його |
| If you want him to be (Do, do, do, do) | Якщо ви хочете, щоб він був (Роби, роби, роби, роби) |
| The very part of you | Сама частина вас |
| Makes you want to breathe | Так хочеться дихати |
| Here’s the thing to do | Ось що потрібно зробити |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re never gonna leave him | Ти ніколи його не покинеш |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re always gonna love him | Ти завжди будеш любити його |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now | Скажи йому зараз |
| I know something about love | Я дещо знаю про кохання |
| You gotta show it and | Ви повинні показати це і |
| Make him see the moon up above | Нехай він побачить місяць угорі |
| Reach out and get him | Протягніть руку і візьміть його |
| If you want him to be (Do, do) | Якщо ви хочете, щоб він був (Роби, роби) |
| Always by your side | Завжди поруч |
| If you want him to | Якщо ви хочете, щоб він |
| Only think of you | Думайте лише про вас |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re never gonna leave him | Ти ніколи його не покинеш |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re always gonna love him | Ти завжди будеш любити його |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now | Скажи йому зараз |
| Ever since the world began | Відколи світ почався |
| It’s been that way for man | Так було для людини |
| And women were created | І були створені жінки |
| To make love their destiny | Щоб зробити кохання своєю долею |
| Then why should true love be | Тоді чому має бути справжнє кохання |
| So complicated, oh, yeah! | Так складно, о, так! |
| Oh! | Ой! |
| (Ah) | (ах) |
| I know something about love (Ah) | Я дещо знаю про кохання (Ах) |
| You gotta take his hand (Ah) | Ти повинен взяти його за руку (Ах) |
| Show him what the world is made of (Ah) | Покажи йому, з чого складається світ (Ах) |
| One kiss will prove it (Do, do) | Один поцілунок докаже це (Роби, роби) |
| If you want him to be (Do, do, do, do) | Якщо ви хочете, щоб він був (Роби, роби, роби, роби) |
| Always by your side (Do, do, do, do) | Завжди поруч (робити, робити, робити, робити) |
| Take his hand tonight | Візьми його за руку сьогодні ввечері |
| Swallow your foolish pride | Проковтни свою дурну гордість |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re never gonna leave him | Ти ніколи його не покинеш |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re always gonna love him | Ти завжди будеш любити його |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now (Oh, you have to tell him now!) | Скажіть йому прямо зараз (О, ви повинні сказати йому зараз!) |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re never gonna leave him (Oh, yeah!) | Ти ніколи не покинеш його (О, так!) |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re always gonna love him (Yeah!) | Ти завжди будеш любити його (Так!) |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now (Girl, you gotta tell him right now!) | Скажи йому прямо зараз (Дівчинка, ти повинна сказати йому прямо зараз!) |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re never gonna leave him (Oh, yeah!) | Ти ніколи не покинеш його (О, так!) |
| Tell him that | Скажи йому це |
| You’re always gonna love him (Yeah!) | Ти завжди будеш любити його (Так!) |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now (Just take his hand in yours and tell him!) | Скажіть йому прямо зараз (просто візьміть його руку в свою і скажіть йому!) |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now (Just take his hand in yours and tell him!) | Скажіть йому прямо зараз (просто візьміть його руку в свою і скажіть йому!) |
| Tell him, tell him, tell him, | Скажи йому, скажи йому, скажи йому, |
| Tell him right now (Tell him right now!) | Скажи йому прямо зараз (Скажи йому прямо зараз!) |
Переклад тексту пісні Tell Him -
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.01.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: