| On Our Way (оригінал) | On Our Way (переклад) |
|---|---|
| Unique: | Унікальний: |
| I’ll believe when the walls stop turning | Я повірю, коли стіни перестануть обертатися |
| I’ll believe when the storm is through | Я повірю, коли гроза закінчиться |
| I believe that I can hear them say | Я вважаю, що можу почути, як вони говорять |
| David won’t you stop writing songs? | Девід, ти не перестанеш писати пісні? |
| I never wanna shake their hands and stay | Я ніколи не хочу потиснути їм руку і залишитися |
| I never wanna shake their hands and stay | Я ніколи не хочу потиснути їм руку і залишитися |
| Unique with New Directions: | Унікальний з новими напрямками: |
| Oh no, let’s go | Ні, ходімо |
| Blaine with Unique and New Directions: | Блейн з унікальними та новими напрямками: |
| We are young | Ми молоді |
| We are one | Ми одні |
| Blaine: | Блейн: |
| Let us shine for what it’s worth | Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте |
| Ryder with New Directions: | Райдер з новими напрямками: |
| To your place place place | На ваше місце місце місце |
| Artie with New Directions: | Арті з новими напрямками: |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way somehow | Ми якось на шляху |
| Sam with New Directions: | Сем із новими напрямками: |
| Hold me close close close | Тримай мене близько до себе |
| We’re losing time time time | Ми втрачаємо час, час, час |
| We’re losing time time time | Ми втрачаємо час, час, час |
| We’re falling to the ground | Ми падаємо на землю |
| Blaine: | Блейн: |
| Ooooh I’ll believe when the sky is burning | Оооо, я повірю, коли небо горить |
| Jake: | Джейк: |
| I’ll believe when I see the view | Я повірю, коли побачу краєвид |
| Ryder: | Райдер: |
| I believe that I heard them say | Я вважаю, що чув, як вони сказали |
| Tina: | Тіна: |
| David won’t you stop dreaming now? | Девід, ти не перестанеш мріяти? |
| Artie: | Арті: |
| And everybody clap your hands and shout | І всі плескають у долоні і кричать |
| Kitty: | Кітті: |
| And everybody clap your hands and shout | І всі плескають у долоні і кричать |
| Kitty and Tina with New Directions: | Кітті і Тіна з новими напрямками: |
| Oh no, they shout | О, ні, кричать |
| Sam with New Directions: | Сем із новими напрямками: |
| We are young | Ми молоді |
| We are one | Ми одні |
| (Tina: Let us shine for what it’s worth) | (Тіна: Давайте сяяти за те, чого це варте) |
| (Tina with New Directions Girls: To your place!) | (Тіна з New Directions Girls: До вас!) |
| Blaine with New Directions: | Блейн з новими напрямками: |
| To your place place place | На ваше місце місце місце |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way somehow | Ми якось на шляху |
| Ryder with Tina and New Directions: | Райдер з Тіною та новими напрямками: |
| Hold me close close close, we’re losing | Тримайте мене близько, ми програємо |
| Ryder with New Directions: | Райдер з новими напрямками: |
| Time time time | Час час час |
| We’re losing time time time | Ми втрачаємо час, час, час |
| We’re falling to the ground | Ми падаємо на землю |
| We are young | Ми молоді |
| We are one | Ми одні |
| Ryder with Tina and New Directions: | Райдер з Тіною та новими напрямками: |
| Let us shine for what it’s worth | Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте |
| Blaine with New Directions: | Блейн з новими напрямками: |
| To your place place place (Tina with New Directions Girls: To your place!) | До вашого місця (Тіна з New Directions Girls: До вашого місця!) |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way! | Ми на шляху! |
| Ryder with Marley: | Райдер з Марлі: |
| Hold me close | Тримати мене поруч |
| We’re losing time | Ми втрачаємо час |
| Hold me close | Тримати мене поруч |
| We’re falling to the ground | Ми падаємо на землю |
| Blaine: | Блейн: |
| Taxi driver, sun is rising | Водій таксі, сонце сходить |
| Damn the sirens, keep on driving | До чорта сирени, продовжуйте їхати |
| Artie: | Арті: |
| Flashing light, oh what a night | Миготливе світло, о, яка ніч |
| Jake: | Джейк: |
| I miss her bed, I lost my head | Я сумую за її ліжком, я втратив голову |
| Blaine with Tina and New Directions: | Блейн з Тіною та нові напрямки: |
| And it’s sunning, we’re still running | І сонце, ми все ще бігаємо |
| For her rooftop, our last stop | Для її даху наша остання зупинка |
| Barefoot, naked, don’t you let me go (New Directions: Go, go, go!) | Босоніж, голий, не відпускай мене (Нові напрямки: вперед, вперед, вперед!) |
| Artie with New Directions: | Арті з новими напрямками: |
| To your place place place | На ваше місце місце місце |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way somehow | Ми якось на шляху |
| Sam with New Directions: | Сем із новими напрямками: |
| Hold me close close close, we’re losing | Тримайте мене близько, ми програємо |
| Time time time | Час час час |
| We’re losing time time time | Ми втрачаємо час, час, час |
| We’re falling to the ground | Ми падаємо на землю |
| Artie with New Directions: | Арті з новими напрямками: |
| We are young | Ми молоді |
| We are one | Ми одні |
| Let us shine for what it’s worth | Дозвольте нам сяяти за те, чого це варте |
| Blaine with New Directions: | Блейн з новими напрямками: |
| (Tina with New Directions Girls: To your place!) place place | (Tina with New Directions Girls: To your place!) place place |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way way way | Ми на шляху |
| We’re on our way! | Ми на шляху! |
| New Directions (Unique with New Directions): | Нові маршрути (унікальні з новими маршрутами): |
| Ooooooohh! | Ооооооо! |
| (This night will never end, this night will never end) | (Ця ніч ніколи не закінчиться, ця ніч ніколи не закінчиться) |
| Ooooooohh! | Ооооооо! |
| (This night will never end, this night will never end) | (Ця ніч ніколи не закінчиться, ця ніч ніколи не закінчиться) |
| Marley: | Марлі: |
| Hold me close, we’re losing time | Тримай мене, ми втрачаємо час |
| Hold me close, we’re falling to the ground | Тримай мене ближче, ми падаємо на землю |
Переклад тексту пісні On Our Way -
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: