| Mary's Little Boy Child (оригінал) | Mary's Little Boy Child (переклад) |
|---|---|
| Marley, Tina, and Unique: | Марлі, Тіна та Унік: |
| Mary’s boy child Jesus Christ | Діти Марії Ісус Христос |
| Was born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| And man will live forevermore | І людина буде жити вічно |
| Because of Christmas Day | Через Різдво |
| Marley: | Марлі: |
| Long time ago in Bethlehem | Давним-давно у Віфлеємі |
| So the Holy Bible said | Так сказано в Святій Біблії |
| Marley with Unique: | Марлі з Unique: |
| Mary’s boy child Jesus Christ | Діти Марії Ісус Христос |
| Was born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Marley with Tina and Unique: | Марлі з Тіною та Юнік: |
| Hark now hear the angels sing | А тепер почуй, як співають ангели |
| A king was born today | Сьогодні народився король |
| And man will live forevermore | І людина буде жити вічно |
| Because of Christmas Day | Через Різдво |
| Mary’s boy child Jesus Christ | Діти Марії Ісус Христос |
| Was born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Unique with Marley: | Унікальний з Марлі: |
| While shepherds watch their flock by night | Поки вночі пастухи пильнують свою отару |
| They see a bright new shining star | Вони бачать нову сяючу зірку |
| Tina with Unique: | Тіна з Унікальним: |
| They hear a choir sing a song | Вони чують, як хор співає пісню |
| Tina with Unique and Marley: | Тіна з Unique і Марлі: |
| The music seemed to come from afar | Здавалося, що музика лунає здалеку |
| Marley with Tina and Unique: | Марлі з Тіною та Юнік: |
| Hark, now hear the angels sing | Гарк, а тепер почуй, як співають ангели |
| A king was born today | Сьогодні народився король |
| And man will live forevermore | І людина буде жити вічно |
| Because of Christmas Day | Через Різдво |
| Unique: | Унікальний: |
| For a moment the world was a glow | На мить світ засяяв |
| All the bells rang out | Пролунали всі дзвони |
| There were tears of joy and laughter | Були сльози радості та сміху |
| Marley, Tina, and Unique: | Марлі, Тіна та Унік: |
| People shouted | Люди кричали |
| «Let everyone know | «Нехай усі знають |
| There is hope for all to find peace» | У всіх є надія знайти мир» |
| Tina: | Тіна: |
| And then they found a little nook | А потім вони знайшли маленький куточок |
| In a stable all forlorn | У конюшні весь занедбаний |
| Unique: | Унікальний: |
| And in a manger cold and dark | А в яслах холодно й темно |
| Mary’s little boy was born | У Марії народився маленький хлопчик |
| Marley with Tina and Unique: | Марлі з Тіною та Юнік: |
| Hark, now hear the angels sing | Гарк, а тепер почуй, як співають ангели |
| A king was born today | Сьогодні народився король |
| And man will live forevermore | І людина буде жити вічно |
| Because of Christmas Day | Через Різдво |
| Mary’s boy child Jesus Christ | Діти Марії Ісус Христос |
| Was born on Christmas Day | Народився на Різдво |
| Marley and Tina: | Марлі і Тіна: |
| Oh, my Lord | О, Господи |
| You sent your son to save us | Ти послав свого сина врятувати нас |
| Marley, Tina, and Unique: | Марлі, Тіна та Унік: |
| Oh, my Lord | О, Господи |
| Your very self you gave us | Саме себе ти подарував нам |
| Oh, my Lord | О, Господи |
| That sin may not enslave us | Щоб гріх нас не поневолював |
| And love may reign once more | І любов може запанувати знову |
| Tina and Unique (Marley): | Тіна і Унік (Марлі): |
| Oh, my Lord (So praise the Lord) | О, мій Господи (тож хваліть Господа) |
| They had become to doubt you | Вони почали сумніватися в вас |
| Oh, my Lord (He is the truth forever) | О, мій Господи (Він правда назавжди) |
| What did they know about you | Що вони знали про вас |
| Oh, my Lord (So praise the Lord) | О, мій Господи (тож хваліть Господа) |
| But they were lost without you | Але вони пропали без тебе |
| They needed you so bad (His light is shining on us) | Вони так потребували вас (його світло сяє на нас) |
| Marley and Unique (Tina): | Марлі і Унік (Тіна): |
| (Unique: Oh, my Lord) (So praise the Lord) | (Унікальний: О, мій Господи) (Тож хваліть Господа) |
| With the child’s adoration | З обожнюванням дитини |
| Oh, my lord (He is a personation) | О, мій пане (він персона) |
| There came great jubilation | Настала велика радість |
| Oh, my Lord (So praise the Lord) | О, мій Господи (тож хваліть Господа) |
| And full of admiration | І сповнений захоплення |
| They realized what they had (Until the sun falls from the sky) | Вони зрозуміли, що мають (Поки сонце не впало з неба) |
| Marley and Tina (Unique): | Марлі і Тіна (унікальний): |
| (Marley: Oh, my Lord) (Oh, praise the Lord) | (Марлі: О, Господи) (О, хваліть Господа) |
| You sent your son to save us | Ти послав свого сина врятувати нас |
| Oh, my Lord (This day will live forever) | О, Господи (цей день буде жити вічно) |
| Your very self you gave us | Саме себе ти подарував нам |
| Oh, my Lord (So praise the Lord) | О, мій Господи (тож хваліть Господа) |
| And full of admiration | І сповнений захоплення |
| They realized what they had (Until the sun falls from the sky) | Вони зрозуміли, що мають (Поки сонце не впало з неба) |
| Oh, my Lord (So praise the Lord) | О, мій Господи (тож хваліть Господа) |
| And full of admiration | І сповнений захоплення |
| They realized what they had (Until the sun falls from the sky) | Вони зрозуміли, що мають (Поки сонце не впало з неба) |
Переклад тексту пісні Mary's Little Boy Child -
Дата випуску:02.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: