| I Can't Go For That / You Make My Dreams (оригінал) | I Can't Go For That / You Make My Dreams (переклад) |
|---|---|
| What I want you’ve got | Те, що я хочу, у вас є |
| It might be hard to handle | Може бути важко впоратися |
| Like the flame that burns the candle | Як полум’я, що горить свічку |
| The candle feeds the flame | Свічка живить полум'я |
| Eh Eh | Ех ех |
| What I’ve got’s full stock | Те, що у мене є, є в повному складі |
| Of thoughts and dreams that scatter | Думок і мрій, які розлітаються |
| You pull them all together | Ви збираєте їх усіх разом |
| And how I can’t explain | І як я не можу пояснити |
| Ah Yeah! | Ах Так! |
| Well well you… | Ну добре ти… |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| Well well well you | Ну ну добре ти |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| Oh yeah | О так |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| On a night when bad dreams | Вночі, коли сняться погані сни |
| Become a screamer | Станьте крикуном |
| When they’re messin' with the dreamer | Коли вони возляться з сновидцем |
| I can laugh it in the face | Я можу посміятися з цього в обличчя |
| Twist and shout my way out | Покрутись і крикни мій вихід |
| And wrap yourself around me | І обгорни мене |
| 'Cause I ain’t the way you found me | Тому що я не такий, яким ти мене знайшов |
| And I’ll never be the same | І я ніколи не буду таким же |
| Oh yeah | О так |
| Well 'cause you | Ну тому що ти |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| Well well well you | Ну ну добре ти |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| Oh yeah | О так |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| Oh Listen to this, ow! | О, послухайте це, оу! |
| Yeah! | Так! |
| Ooooh ooh ooh oh | Оооооооооооо |
| Chke-ch-bwa! | Чке-ч-бва! |
| I’m down on my daydream | Я занурився у свої мрії |
| But that sleepwalk should be over by now | Але цей лунатизм має закінчитися |
| I know! | Я знаю! |
| Yeah! | Так! |
| I’ll do anything | Я зроблю що завгодно |
| That you want me to | Що ти хочеш, щоб я |
| Do almost anything | Робіть майже все |
| You make my dreams come true (True) | Ти здійснюєш мої мрії (правда) |
| I’ll do anything (Finn: Oh Yeah!) | Я зроблю що завгодно (Фінн: О Так!) |
| That you want me to | Що ти хочеш, щоб я |
| Do almost anything | Робіть майже все |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I’ve been waiting for, waiting for, | Я чекав, чекав, |
| Waiting for, waiting for, waiting for, (Tina: I can’t go for that) | Чекаю, чекаю, чекаю, (Тіна: я не можу на це) |
| Waiting for, waiting for | Чекають, чекають |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| I can’t go for that | Я на це не можу |
| You make my dreams come true | Ви втілюєте мої мрії |
Переклад тексту пісні I Can't Go For That / You Make My Dreams -
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: