| Father Figure (оригінал) | Father Figure (переклад) |
|---|---|
| That’s all I wanted | Це все, що я бажав |
| Something special, something sacred in your eyes | Щось особливе, щось святе у твоїх очах |
| For just one moment | Лише на одну мить |
| To be bold and naked at your side | Бути сміливим і оголеним поруч із тобою |
| Sometimes I think that you’ll never | Іноді я думаю, що ти ніколи |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Maybe this time is forever | Можливо, цей час назавжди |
| Say it can be, woah | Скажіть, що це можна бути, оу |
| That’s all you wanted | Це все, що ви хотіли |
| Something special, someone sacred in your life | Щось особливе, хтось священний у вашому житті |
| Just for one moment | Лише на одну мить |
| To be warm and naked at my side | Бути теплим і голим біля мене |
| Sometimes I think that you’ll never | Іноді я думаю, що ти ніколи |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| But something tells me together | Але щось підказує мені разом |
| We’d be happy, woah | Ми були б щасливі |
| (Baby) I will be your father figure | (Дитино) Я буду твоєю фігурою батька |
| (Oh, baby) Put your tiny hand in mine | (О, дитино) Поклади свою крихітну руку в мою |
| (I'd love to) I will be your preacher teacher | (Я хотів би) Я буду твоїм учителем проповідника |
| (Be your daddy) Anything you have in mind | (Будь твоїм татом) Все, що ти задумав |
| (It would make me) I will be your father figure | (Це змусило б мене) Я буду твоєю фігурою батька |
| (Very happy) I have had enough of crime | (Дуже радий) Мені вже досить злочинів |
| (Please let me) I will be the one who loves you | (Будь ласка, дозвольте мені) Я буду тією, хто любить вас |
| Until the end of time (Til the end of time) | До кінця часу (До кінця часу) |
| That’s all I wanted | Це все, що я бажав |
| But sometimes love can be mistaken for a crime | Але іноді любов можна прийняти за злочин |
| That’s all I wanted | Це все, що я бажав |
| Just to see my baby’s blue eyed shine | Просто щоб побачити, як блакитні очі моєї дитини сяють |
| This time I think that my lover | Цього разу я думаю, що мій коханий |
| Understands me | Розуміє мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| Understand me | Зрозуміти мене |
| If we have faith in each other then we can be strong | Якщо ми віримо один в одного, ми можемо бути сильними |
| (Baby) I will be your father figure | (Дитино) Я буду твоєю фігурою батька |
| Put your tiny hand in mine | Покладіть свою крихітну руку в мою |
| (My baby) I will be your preacher teacher | (Моя дитина) Я буду твоїм учителем проповідника |
| Anything you have in mind | Все, що ви маєте на думці |
| (Hee) I will be your father figure | (Хі) Я буду твоєю фігурою батька |
| I have had enough of crime | Мені досить злочинів |
| (Baby) I will be the one who loves you | (Дитино) Я буду тією, хто любить тебе |
| Until the end of time (Til the end of time) | До кінця часу (До кінця часу) |
| If you are the desert, I’ll be the sea | Якщо ти пустеля, я буду морем |
| If you ever hunger, hunger for me | Якщо ти колись будеш голодувати, голодуй за мене |
| (Whatever you ask for), that’s what I’ll be | (Що б ви не попросили), я таким і буду |
| That’s what I’ll be | Саме таким я буду |
| That’s what I’ll be | Саме таким я буду |
| So when you remember the ones who have lied | Тож коли ви згадаєте тих, хто брехав |
| Who said that they cared but then laughed as you cried | Хто сказав, що їм байдуже, але потім сміявся, коли ви плакали |
| Beautiful darling | Красива кохана |
| Don’t think of me | Не думайте про мене |
| (Because all I ever) wanted | (Тому що все, що я коли) хотів |
| I will be your father figure | Я буду твоєю фігурою батька |
| (Put your tiny hand in mine) | (Поклади свою крихітну руку в мою) |
| I will be your preacher teacher | Я буду твоїм учителем проповідника |
| (Anything you have in mind) | (Усе, що ви маєте на думці) |
| Will be your father figure | Буде фігурою вашого батька |
| And I have had enough of crime | І мені вже досить злочинів |
| So I will be the one who loves you | Тому я буду тією, хто любить тебе |
| Until the end of time | До кінця часу |
| I will be your father (I will be your) | Я буду твоїм батьком (я буду твоєю) |
| I will be your preacher (Father) | Я буду твоїм проповідником (батьком) |
| I will be your father (I will be your daddy) | Я буду твоїм батьком (я буду твоїм татом) |
| (I will be the one who loves you) | (Я буду тим, хто любить тебе) |
| Til the (end of time) | До (кінця часу) |
Переклад тексту пісні Father Figure -
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: