| Christmas Eve With You (оригінал) | Christmas Eve With You (переклад) |
|---|---|
| I never saw a reindeer fly | Я ніколи не бачив, щоб олень літав |
| Make it’s way across the sky | Зробіть це по небу |
| But I know if I close my eyes my wishes will come true | Але я знаю, що якщо я закрию очі, мої бажання здійсняться |
| Like the one I’ve saved for you | Як той, який я зберіг для вас |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| Don’t care it’s cold outside | Не хвилюйтеся, що на вулиці холодно |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| I’ll keep you warm tonight | Я зігрію тебе сьогодні ввечері |
| Through the good times and bad | Через хороші та погані часи |
| Happy and sad | Щасливий і сумний |
| I’m still holding on I know what I have | Я все ще тримаюся, я знаю, що маю |
| And all that I want is Christmas Eve with you | І все, чого я бажаю — це Різдвяний вечір із тобою |
| With you, yeah | З тобою, так |
| The simple things like goin' home | Прості речі, як-от повернутися додому |
| And friends they say you’re not alone | А друзі кажуть, що ти не один |
| Songs of joy they keep you strong make everything okay | Пісні радості, які підтримують вас, роблять усе добре |
| Oh and Santa’s on his way (on his way, yeah) | О, і Санта вже в дорозі (у дорозі, так) |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| Don’t care it’s cold outside | Не хвилюйтеся, що на вулиці холодно |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| I’ll keep you warm tonight | Я зігрію тебе сьогодні ввечері |
| Through the good times and bad | Через хороші та погані часи |
| Though happy and sad | Хоч щасливий і сумний |
| I’m still holding on I know what I have | Я все ще тримаюся, я знаю, що маю |
| And all that I want is Christmas Eve with you | І все, чого я бажаю — це Різдвяний вечір із тобою |
| Yeah, yeah, yeah | Так, так, так |
| The sleigh bells are ringing | Дзвонять сані |
| They’re getting real close | Вони стають дуже близькими |
| I think I hear Rudolf | Здається, я чую Рудольфа |
| Just up the road | Просто вгору по дорозі |
| Candle lights | Свічки |
| And hearts full of hope | І серця, повні надій |
| The stars shining bright | Яскраво сяють зірки |
| Some things never change | Деякі речі ніколи не змінюються |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| My arms are open wide | Мої руки широко розкриті |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| I’ll keep you warm tonight | Я зігрію тебе сьогодні ввечері |
| Through the good times and bad | Через хороші та погані часи |
| Though happy and sad | Хоч щасливий і сумний |
| I’m still holding on I know what I have | Я все ще тримаюся, я знаю, що маю |
| And all that I want is Christmas Eve with you | І все, чого я бажаю — це Різдвяний вечір із тобою |
| Let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, хай йде сніг |
| The fire’s burning bright | Яскраво горить вогонь |
| Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow | Нехай іде сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг |
| I’ll keep you warm tonight | Я зігрію тебе сьогодні ввечері |
| It’s not just the gifts | Це не тільки подарунки |
| Under my tree | Під моїм деревом |
| The best things in life | Найкращі речі в житті |
| I’m totally free | Я абсолютно вільний |
| And waitin' for me is Christmas Eve with you | І чекати на мене — різдвяний вечір із тобою |
| Is Christmas Eve with you | Різдвяний вечір із вами |
Переклад тексту пісні Christmas Eve With You -
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: