Переклад тексту пісні Tonight - Glass Towers

Tonight - Glass Towers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Glass Towers. Пісня з альбому Halcyon Days, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.07.2013
Лейбл звукозапису: HUB The Label
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
Making my way across the park to the other side
As the light begins to fade
They start the car and wait for the other two
And these were the words that she said to me:
«How can you fall asleep boy
We haven’t got the time
I need you more than you realise
I need you all the time.»
Oh, oh
What do you want from me?
I, I…
How do you know me?
I don’t…
Alive
Tonight
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Tonight
Biting my tongue to keep in line 'til I get inside
Her room, her heart, her mind
You’ve got to be yourself and realise
And whisper the words that she said to you:
«How can you fall asleep boy
We haven’t got the time
I need you more than you realise
I need you all the time.»
Oh, oh
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Alive
Tonight
What do you want from me?
(I, I)
How do you know me?
(I don’t)
Tonight
(Instrumental)
She said are you lonely?
And are you wanting?
And so I’m finding it hard
I’m finding it hard to be this close to you
Finding it hard
I’m finding it hard to do what’s right for you
And as I walk home
As I walk home I know I’m in love with you
Hoping for more
If you open that door then I’ll be lost to you
Tonight
(переклад)
Пробираюся через парк на іншу сторону
Коли світло починає згасати
Вони заводять машину і чекають двох інших
І це були слова, які вона сказала мені:
«Як ти можеш заснути, хлопче
Ми не маємо часу
Ти мені потрібен більше, ніж ти усвідомлюєш
Ти мені завжди потрібен».
о, о
Що ти хочеш від мене?
я, я…
Як ви знаєте мене?
Я не…
Живий
Сьогодні ввечері
Що ти хочеш від мене?
(я, я)
Як ви знаєте мене?
(Я не)
Сьогодні ввечері
Кусаю язика, щоб триматися в черзі, поки не зайду всередину
Її кімната, її серце, її розум
Ви повинні бути самою собою та усвідомлювати
І прошепотіти слова, які вона сказала вам:
«Як ти можеш заснути, хлопче
Ми не маємо часу
Ти мені потрібен більше, ніж ти усвідомлюєш
Ти мені завжди потрібен».
о, о
Що ти хочеш від мене?
(я, я)
Як ви знаєте мене?
(Я не)
Живий
Сьогодні ввечері
Що ти хочеш від мене?
(я, я)
Як ви знаєте мене?
(Я не)
Сьогодні ввечері
(Інструментальний)
Вона сказала, ти самотній?
А ти хочеш?
І тому мені важко
Мені важко бути так поруч з тобою
Знайти це важко
Мені важко робити те, що підходить саме вам
І коли я їду додому
Ідучи додому, я знаю, що закоханий у вас
Сподіваючись на більше
Якщо ти відкриєш ці двері, то я пропаду для тебе
Сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In This City 2013
Gloom 2013
Jumanji 2013
Foreign Time 2013
You're Better 2013
Griffin 2013
Halcyon 2013
The Best of Friends 2013

Тексти пісень виконавця: Glass Towers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dead Syllables 2007
Faithful & Sacred 2022
Prazer Carnal ft. WADO 2023
Sjösalavals 2015
Agua Castradora 2007
Been Through 2017
Hat Trick 2013
Avgi 1974
Louie Bag 2017
Rap Dei ft. Juliene 1997