| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| Making my way across the park to the other side | Пробираюся через парк на іншу сторону |
| As the light begins to fade | Коли світло починає згасати |
| They start the car and wait for the other two | Вони заводять машину і чекають двох інших |
| And these were the words that she said to me: | І це були слова, які вона сказала мені: |
| «How can you fall asleep boy | «Як ти можеш заснути, хлопче |
| We haven’t got the time | Ми не маємо часу |
| I need you more than you realise | Ти мені потрібен більше, ніж ти усвідомлюєш |
| I need you all the time.» | Ти мені завжди потрібен». |
| Oh, oh | о, о |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| I, I… | я, я… |
| How do you know me? | Як ви знаєте мене? |
| I don’t… | Я не… |
| Alive | Живий |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| (I, I) | (я, я) |
| How do you know me? | Як ви знаєте мене? |
| (I don’t) | (Я не) |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Biting my tongue to keep in line 'til I get inside | Кусаю язика, щоб триматися в черзі, поки не зайду всередину |
| Her room, her heart, her mind | Її кімната, її серце, її розум |
| You’ve got to be yourself and realise | Ви повинні бути самою собою та усвідомлювати |
| And whisper the words that she said to you: | І прошепотіти слова, які вона сказала вам: |
| «How can you fall asleep boy | «Як ти можеш заснути, хлопче |
| We haven’t got the time | Ми не маємо часу |
| I need you more than you realise | Ти мені потрібен більше, ніж ти усвідомлюєш |
| I need you all the time.» | Ти мені завжди потрібен». |
| Oh, oh | о, о |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| (I, I) | (я, я) |
| How do you know me? | Як ви знаєте мене? |
| (I don’t) | (Я не) |
| Alive | Живий |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| What do you want from me? | Що ти хочеш від мене? |
| (I, I) | (я, я) |
| How do you know me? | Як ви знаєте мене? |
| (I don’t) | (Я не) |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| (Instrumental) | (Інструментальний) |
| She said are you lonely? | Вона сказала, ти самотній? |
| And are you wanting? | А ти хочеш? |
| And so I’m finding it hard | І тому мені важко |
| I’m finding it hard to be this close to you | Мені важко бути так поруч з тобою |
| Finding it hard | Знайти це важко |
| I’m finding it hard to do what’s right for you | Мені важко робити те, що підходить саме вам |
| And as I walk home | І коли я їду додому |
| As I walk home I know I’m in love with you | Ідучи додому, я знаю, що закоханий у вас |
| Hoping for more | Сподіваючись на більше |
| If you open that door then I’ll be lost to you | Якщо ти відкриєш ці двері, то я пропаду для тебе |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Tonight - Glass Towers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -Glass Towers
Пісня з альбому: Halcyon Days
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:HUB The Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |