Переклад тексту пісні Goodbye - Glass Hamlet

Goodbye (оригінал)

Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye
Something was wrong and you thought it was you
Something was off, well then what changed the tune
Yeah there was love and yeah she fucked good
But that ain’t enough for a young buck like you
Cuz let me tell you, I’m the devil on your shoulder and I got some words that
will cure and will soothe
You got all of these girls and they standing in line and yes all of them got
shit to prove
So why you cryin now child you got nothin but time
You a rock and roll star
You already on top
You fire bars like you clickin a Glock
And your bae she a prop
This a fuckin ted talk
Knock the Henny back
Channel Casanova and just method act
Don’t let her forget these necessary fact
The world’s in your hands
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Fuck I can’t see straight, I’m not one to sulk
I know she’s the one, this just all just in my mind
Who’s to believe that Soul mates come in bulk?
This a point in my life where i don’t think I’m trying
I’m not one lie, when I look in her hazel eyes
Man they contain that for which I would die
Where the fuck did you come from my friend
Why can’t I can’t make sense of what truth and what’s guile?
I just I don’t know anymore
My self esteem all on the floor
We were on a roll, man the goal was to go side by side
But alone I get bored now
I just I don’t know anymore
And I got her so the chase is no more
So I guess I listen for a minute to the shit you spitting how I should be living
Tell me what to say now
Say goodbye say goodbye
Check her in and light the night
I won’t lie she was fine
But why try when it’s due time
Say goodbye say goodbye
Look outside with lustful eyes
Say it’s mine say it’s mine
Now look back and say goodbye

(переклад)

Скажи до побачення прощай
Перевірте її і засвітіть ніч
Я не буду брехати, з нею все добре
Але навіщо намагатися, коли настав час
Скажи до побачення прощай
Подивіться назовні хтивими очима
Скажи, що це моє, скажи, що це моє
Тепер озирніться і попрощайтеся
Щось було не так, і ви подумали, що це ви
Щось було не так, ну тоді що змінило мелодію
Так, була любов, і так, вона добре трахалася
Але цього замало для молодого долара, як ви
Тому що дозвольте мені сказати вам, що я диявол на твоєму плечі, і я отримав кілька слів, які
вилікує і заспокоїть
У вас є всі ці дівчата, і вони стоять у черзі, і так, усі вони отримали
лайно довести
Тож чому ти плачеш зараз, дитино, у тебе немає нічого, крім часу
Ви зірка рок-н-ролу
Ви вже на вершині
Ви запускаєте смужки, як натискаєте на Glock
І ваша баба вона реквізит
Це чортову розмову
Відкинь Хенні
Канал Казанова і просто метод дії
Не дозволяйте їй забути ці необхідні факти
Світ у ваших руках
Скажи до побачення прощай
Перевірте її і засвітіть ніч
Я не буду брехати, з нею все добре
Але навіщо намагатися, коли настав час
Скажи до побачення прощай
Подивіться назовні хтивими очима
Скажи, що це моє, скажи, що це моє
Тепер озирніться і попрощайтеся
Скажи до побачення прощай
Перевірте її і засвітіть ніч
Я не буду брехати, з нею все добре
Але навіщо намагатися, коли настав час
Скажи до побачення прощай
Подивіться назовні хтивими очима
Блін, я не бачу прямо, я не з тих, хто дується
Я знаю, що вона єдина, це лише в моїй думці
Хто може повірити, що споріднені душі бувають масовими?
Це момент у моєму житті, коли я не думаю, що намагаюся
Я не брешу, коли дивлюся в її карі очі
Людина, вони містять те, за що я б помер
Звідки ти в біса взявся з мого друга
Чому я не можу зрозуміти, яка правда, а що хитрість?
Просто я більше не знаю
Моя самооцінка на підлозі
Ми були на розгортанні, люди, метою було йти пліч-о-пліч
Але мені зараз нудно
Просто я більше не знаю
І я забрав її, тож переслідування більше
Тож я припускаю я послухаю хвилинку лайно, яке ви плюєте, як я малю жити
Скажіть мені, що казати зараз
Скажи до побачення прощай
Перевірте її і засвітіть ніч
Я не буду брехати, з нею все добре
Але навіщо намагатися, коли настав час
Скажи до побачення прощай
Подивіться назовні хтивими очима
Скажи, що це моє, скажи, що це моє
Тепер озирніться і попрощайтеся