Переклад тексту пісні No War - Gizmo Varillas

No War (оригінал)

I’ve seen the eyes of the devil, my son
How many lives will it take on the run?
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen the people, they’re living on hope
Nothing’s a changin', the streets are in smoke
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I’ve seen the hate cloud over this town
Trouble, trouble is all that I’ve found
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
I’ve seen and heard what’s been said and what’s done
Don’t you lie to me pointing a gun
I’ve seen the world is fighting the war
Fighting the war with another war
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
I think
Well, our society is run by insane people for insane objectives
Run by maniacs for a maniacal end
How and what they think they’re doing
I’d be very pleased to know what they think they’re doing
I think they’re all insane
Love is all we need
Don’t tear it apart
Don’t tear it apart
No no no no
No more, no war
No no no no
No war, we’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
All I want is love
Dance for peace
We’ve gone too far
All I want is love
Dance for peace
No war
No no no no
No war, we’ve gone too far

(переклад)

Я бачив очі диявола, сину мій
Скільки життів він забере на бігу?
Я бачив, як світ воює війну
Боротьба з іншою війною
Я бачив людей, вони живуть надією
Нічого не змінюється, вулиці в диму
Я бачив, як світ воює війну
Боротьба з іншою війною
Ні ні ні ні
Ні більше, ні війни
Ні ні ні ні
Ні війни, ми зайшли занадто далеко
Я бачив хмару ненависті над цим містом
Біда, біда — це все, що я знайшов
Я бачив, як світ воює війну
Боротьба з іншою війною
Я бачив і чув, що було сказано і що зроблено
Не бреши мені, наставляючи пістолет
Я бачив, як світ воює війну
Боротьба з іншою війною
Ні ні ні ні
Ні більше, ні війни
Ні ні ні ні
Ні війни, ми зайшли занадто далеко
Я думаю
Що ж, нашим суспільством керують божевільні люди для божевільних цілей
Керують маніяками для маніакального кінця
Як і що вони думають, що вони роблять
Мені було б дуже приємно знати, що вони думають, що вони роблять
Я вважаю, що всі вони божевільні
Кохання - це все, що нам потрібно
Не розривайте на частини
Не розривайте на частини
Ні ні ні ні
Ні більше, ні війни
Ні ні ні ні
Ні війни, ми зайшли занадто далеко
Все, чого я бажаю — це любові
Танцюйте заради миру
Ні війні
Все, чого я бажаю — це любові
Танцюйте заради миру
Ми зайшли занадто далеко
Все, чого я бажаю — це любові
Танцюйте заради миру
Ні війні
Ні ні ні ні
Ні війни, ми зайшли занадто далеко