| Dear Dream (оригінал) | Dear Dream (переклад) |
|---|---|
| hmmmmmm | хммммм |
| Dear dream | Дорога мрія |
| please heae me my words | будь ласка, прийміть мої слова |
| that i give to you | що я даю тобі |
| someday somehow | колись якось |
| i swear you’ll be | Клянусь, ти будеш |
| a dream come true | мрії збуваються |
| Oh… dear dream | О... люба мрія |
| i am singing the song | я співаю пісню |
| only for you | тільки для тебе |
| to whisper in your ear | прошепотіти на вухо |
| my hand down bow to you | моя рука вклоняюся вам |
| there will be a time | настане час |
| i will shine | я буду сяяти |
| like the many stars | як багато зірок |
| up in the sky | на небі |
| lighten up the world | освітлюйте світ |
| i’ll never stop trying | я ніколи не перестану намагатися |
| i promise i’ll do anything | Я обіцяю, що зроблю що завгодно |
| to reach and have you here with me | щоб ви були зі мною |
| oh just wait and seee | просто зачекайте і побачите |
| i’ll never stop believing | я ніколи не перестану вірити |
| in my heart | в моєму серці |
| i keep praying | я продовжую молитися |
| the reason how i’m sure | причина, як я впевнений |
| one day you’ll | одного дня ти будеш |
| be something real | бути чимось справжнім |
| oh dear dream | о, люба мрія |
| yeah | так |
| hoooooo | ооооо |
| i’ll fight my tears | я буду боротися зі сльозами |
| i will conquer my fears | я переможу свої страхи |
| climb up the hills | підніматися на пагорби |
| walk through the valleys | прогулятися долинами |
| cause it’s been in my hand | тому що це було в моїх руках |
| i know that is right | я знаю, що це правильно |
| soon i’ll make you | скоро я зроблю тебе |
| come to life | оживати |
| (whistling) | (свист) |
| i’ll never stop trying | я ніколи не перестану намагатися |
| i promise i’ll do anything | Я обіцяю, що зроблю що завгодно |
| to reach and have you here with me | щоб ви були зі мною |
| just wait. | просто зачекай. |
| oh. | о |
| wait and see | почекайте і побачите |
| i say i’ll never stop | я кажу, що ніколи не зупинюся |
| believing, i won’t | вірю, не буду |
| i know how i’m sure | я знаю, як я впевнений |
| one day, i’m sure | одного дня, я впевнений |
| one day you’ll be something real | одного дня ти станеш чимось справжнім |
| no no no no no | ні ні ні ні ні |
| i say one day | я кажу одного дня |
| you’ll be something real | ти будеш чимось справжнім |
| i know you’re real | я знаю, що ти справжній |
Переклад тексту пісні Dear Dream - Gita Gutawa, Erwin Gutawa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Dream , виконавця -Gita Gutawa
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: