Переклад тексту пісні A Lot of Boys Like Me Though - Girl Pusher

A Lot of Boys Like Me Though (оригінал)

«I'm so fat.
I don’t feel very pretty, I really don’t
A lot of boys like me though
But they like me I guess because eh.
I, I feel really great, because like, my friends like me
I’m like bitch!
I’ma really… I really bitch
But they really like me, I’m like a mama.
I like that…
Can’t be kind and gentle to people all the time, it doesn’t work
Because like people got raped and mugged and I know these people that died»
«You know a lot about drugs»
«Oh, I live for drugs.
It’s great
Someday I want a baby
But it’s really funny, I really don’t want a father
I just want the baby for me
It’s really selfish»
«What stuff did you take today?»
«I feel like I’ve taken speed»
I’m so fat
I’m so ugly
I’m so curious about my health
I’m so whack
I’m so heinous
I’m hideous
I hide myself
So much filth
So much greed
This world is nothing but disease
It contaminates you
Contaminates me
Hate is all it ever breeds
Please shut up
You’re all so fake
All you fucking know is leach
I hate you
I hate me
I hate fucking everything
«Just lately I, freaked out on acid
I freaked out very very badly»

A Lot of Boys Like Me Though (переклад)

«Я такий товстий.
Я не почуваюся дуже гарною, справді ні
Але я подобаюся багатьом хлопцям
Але я їм подобаюся, мабуть, тому що так.
Я, я почуваюся справді чудово, тому що я подобаюся моїм друзям
Я як сука!
Я справді... я справді стерва
Але я їм дуже подобаюся, я як мама.
Мені це подобається…
Не можна бути добрим і ніжним до людей весь час, це не працює
Тому що людей ґвалтували та грабували, і я знаю цих людей, які померли»
«Ви багато знаєте про наркотики»
«О, я живу заради наркотиків.
Це чудово
Одного разу я захочу дитину
Але це дуже смішно, я справді не хочу батька
Я просто хочу дитину для себе
Це дійсно егоїстично»
«Що ти брав сьогодні?»
«Я відчуваю, що взяв швидкість»
Я такий товстий
Я такий потворний
Мені так цікаво про моє здоров’я
Я такий ударний
Я такий огидний
Я жахливий
Я ховаюся
Так багато бруду
Так багато жадібності
Цей світ — не що інше, як хвороба
Це забруднює вас
Забруднює мене
Ненависть — це все, що вона породжує
Будь ласка, замовкни
Ви всі такі фальшиві
Все, що ти, блядь, знаєш, це ліч
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу себе
Я ненавиджу все до біса
«Останнім часом я злякався від кислоти
Я дуже дуже сильно злякався»