Переклад тексту пісні Same Sun - Girish

Same Sun (оригінал)

The same sun shines on everyone
its the same light in our eyes
from LA down to bangalor
from the ocean to the skies
From the ocean to the skies…
(unknown please add)
Sita Ram Sita Ram
One love in every heart
no madder where you live
(unknown please add)
Shri ram Jay rama Jay Jay Ram
Sita Ram Sita Ram x2
We don’t need another war
oh it’s not worth fighting for.
We can all open up our eyes
recognize
we are one.
Yes we’re one.
(unknown please add)
The same sun shines on everyone
in the west and in the east
One life, one world, one family
In a journey toward release
In this journey toward release
Shri ram Jay rama Jay Jay Ram
Sita Ram Sita Ram x 2
Sita Ram Sita Ram (repeats)
Shri ram Jay rama Jay Jay Ram

Same Sun (переклад)

Усім світить одне й те саме сонце
це те саме світло в наших очах
від Лос-Анджелеса до Бангалору
від океану до неба
Від океану до неба…
(невідомо, будь ласка, додайте)
Сіта Рам Сіта Рам
Одна любов у кожному серці
де ви живете
(невідомо, будь ласка, додайте)
Шрі Рам Джей Рама Джей Джей Рам
Сіта Рам Сіта Рам x2
Нам не потрібна ще одна війна
о, за це не варто боротися.
Ми всі можемо відкрити очі
розпізнати
ми одні.
Так, ми єдині.
(невідомо, будь ласка, додайте)
Усім світить одне й те саме сонце
на заході та сході
Одне життя, один світ, одна сім’я
У подорожі до звільнення
На цій подорожі до звільнення
Шрі Рам Джей Рама Джей Джей Рам
Sita Ram Sita Ram x 2
Сіта Рам Сіта Рам (повторюється)
Шрі Рам Джей Рама Джей Джей Рам