Переклад тексту пісні Hold Tight - Gino Soccio

Hold Tight (оригінал)

Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
There’s no use stickin' 'round
For something much better
You got it right here with me
It’s so plain to see
It’s all you’ll ever need
So don’t let it slip away
And when your search is over
You’ll wanna get back closer
To all that you’ve left behind
This feeling inside is takin' over
You can’t deny it, it’s reality
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
It took so long to find
And now it’s so easy
You’re thinking «It just can’t last»
Take a good look at what you’ve got
Don’t let it slip away
And while you think it over
You’ll never get closer
Some things you just can’t chang
Don’t lose control, don’t break away
The feeling’s right, th feeling’s right
You don’t know what you’ve got
'Til it’s gone
So don’t let it slip away
It’s hard to get it back
When you lose it
So don’t let it
Don’t let it drift away
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real, what you feel is real)
Hold tight (Yeah)
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real)
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?

Hold Tight (переклад)

Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Немає сенсу зациклюватися
За щось набагато краще
Ви зрозуміли це зі мною
Це так просто бачити
Це все, що вам коли-небудь знадобиться
Тож не дозволяйте йому вислизнути
А коли пошук закінчиться
Ви захочете повернутися ближче
Усього, що ви залишили позаду
Це відчуття всередині перемагає
Ви не можете цього заперечувати, це реальність
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Знаходження зайняло багато часу
А тепер це так просто
Ви думаєте: «Це просто не може тривати»
Уважно подивіться на те, що у вас є
Не дозволяйте йому вислизнути
І поки ви думаєте над цим
Ти ніколи не наблизишся
Деякі речі ви просто не можете змінити
Не втрачайте контроль, не відривайтеся
Почуття правильне, почуття правильне
Ви не знаєте, що маєте
'Поки воно не зникло
Тож не дозволяйте йому вислизнути
Його важко повернути
Коли ти його втратиш
Тому не дозволяйте
Не дозволяйте цьому зникати
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
Тримай міцно
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
(Те, що ви відчуваєте, це справжнє, те, що ви відчуваєте, справжнє)
Тримайся (Так)
Хіба ви не бачите, що те, що ви відчуваєте, справжнє?
(Те, що ви вважаєте справжнім)
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?
Тримайся, міцно тримайся
Хіба ви не бачите, що почуття правильне?