| Государственный гимн Италии (оригінал) | Государственный гимн Италии (переклад) |
|---|---|
| Fratelli d’Italia | Брати Італії |
| L’Italia s'è desta | Італія прокинулася |
| Dell’elmo di Scipio | Про шолом Сципіона |
| S'è cinta la testa | Вона обмотала голову |
| Dov'è la Vittoria? | Де ж Перемога? |
| Le porga la chioma | Витягніть волосся |
| Che schiava di Roma | Який раб Риму |
| Iddio la creò | Бог створив це |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò | Телефонувала Італія |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò, sì! | Італія подзвонила, так! |
| Noi fummo da secoli | Ми були століттями |
| Calpesti, derisi | Ти топчешся, я засміявся |
| Perché non siam popoli | Бо ми не народи |
| Perché siam divisi | Тому що ми розділені |
| Raccolgaci un’unica | Зберіть один для нас |
| Bandiera, una speme: | Прапор, надія: |
| Di fonderci insieme | Щоб злитися разом |
| Già l’ora suonò | Час уже пробив |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò, sì! | Італія подзвонила, так! |
| Uniamoci, uniamoci | Об’єднаймося, об’єднаймося |
| L’unione e l’amore | Союз і любов |
| Rivelano ai popoli | Вони відкриваються людям |
| Le vie del Signore | Шляхи Господні |
| Giuriamo far libero | Клянемося звільнити |
| Il suolo natio: | Рідний ґрунт: |
| Uniti, per Dio | Єдині, для Бога |
| Chi vincer ci può? | Хто там може виграти? |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò, sì! | Італія подзвонила, так! |
| Dall’Alpe a Sicilia | Від Альп до Сицилії |
| Dovunque è Legnano; | Де б не був Леньяно; |
| Ogn’uom di Ferruccio | Кожна людина від Ферруччо |
| Ha il core e la mano; | Він має серце й руку; |
| I bimbi d’Italia | Діти Італії |
| Si chiaman Balilla; | Їх називають Балілла; |
| Il suon d’ogni squilla | Звук кожного дзвонить |
| I Vespri suonò | Дзвеніли вечірні |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò, sì! | Італія подзвонила, так! |
| Son giunchi che piegano | Вони кидки, які згинаються |
| Le spade vendute; | Мечі продані; |
| Già l’Aquila d’Austria | Вже австрійський орел |
| Le penne ha perdute | Пір’я загубилося |
| Il sangue d’Italia | Кров Італії |
| E il sangue Polacco | І польська кров |
| Bevé col Cosacco | З козаком випив |
| Ma il cor le bruciò | Але серце палило їх |
| Stringiamoci a coorte | Об’єднаймося в когорту |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| Siam pronti alla morte | Ми готові померти |
| L’Italia chiamò, sì! | Італія подзвонила, так! |
