| עכשיו טוב (оригінал) | עכשיו טוב (переклад) |
|---|---|
| בדיוק כשאני מאבד עניין | Просто коли я втрачаю інтерес |
| נזכרתי איך אמרת בוא ניסע והשארנו בלאגן | Я згадав, як ти сказав, давай підемо і залишимо безлад |
| כן... | Так... |
| אני מאחורה עם כובע מצחיה | Я ззаду з капелюхом |
| ואתה מתופף על ההגה תוך כדי הנסיעה | А ти тарабаниш по керму за кермом |
| כן... | Так... |
| הזמן עצר מאז לשבע עשרה שנים | Відтоді час зупинився на сімнадцять років |
| אני לבד בחוץ מחשיך | Я одна надворі, темніє |
| ממש לפני שאני יורד מהפסים | Прямо перед тим, як я зійшов з рейок |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Я відчув, що ми наблизились |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Піднявши руку, я намалював пляж |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Морський бриз Два брати пишуть імена на піску |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Приєднайтеся до хвиль і не побачите кінця |
| עכשיו טוב | тепер добре |
| עכשיו טוב... | тепер добре... |
| בדיוק שאני מאבד תקווה | Я просто втрачаю надію |
| נזכרתי איך הגעת וידעת להוציא אותי בזמן | Я пам'ятав, як ти приїхав, і знав, як мене вчасно витягнути |
| כן... | Так... |
| חצר בית ספר בהפסקה | Шкільне подвір'я на перерві |
| אתה מחייך הגעת ישר מהצבא | Ти посміхаєшся, прямо з армії прийшов |
| כן... | Так... |
| כבר נהיה מאוחר אחרי שבע ושלושים | Після сьомої тридцять буде пізно |
| אני לבד בחוץ מחשיך | Я одна надворі, темніє |
| ממש לפני שאני עף מהפסים | Прямо перед тим, як я зійшов з рейок |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Я відчув, що ми наблизились |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Піднявши руку, я намалював пляж |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Морський бриз Два брати пишуть імена на піску |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Приєднайтеся до хвиль і не побачите кінця |
| עכשיו טוב | тепер добре |
| עכשיו טוב... | тепер добре... |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Піднявши руку, я намалював пляж |
| רוח ים שני אחים יושבים קרוב בחול | Морський бриз Два брати сидять поруч на піску |
| מתחברים לגלים ולא רואים את הסוף | Зливатися в хвилі і не бачити кінця |
| עכשיו טוב | тепер добре |
| עכשיו טוב... | тепер добре... |
| בין שברי הימים הגעתי אל החוף | Серед уламків я дійшов до пляжу |
| שם אתה אמיתי וכל השאר כבר לא | Ось ти справжній, а все інше вже не є |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Приєднайтеся до хвиль і не побачите кінця |
| עכשיו טוב | тепер добре |
| עכשיו טוב... | тепер добре... |
Переклад тексту пісні עכשיו טוב - Gilad Segev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні עכשיו טוב , виконавця -Gilad Segev
Пісня з альбому: Achshav Tov
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:14.10.2004
Мова пісні:Іврит
Лейбл звукозапису:Singold
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Achshav Tov
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2004 |