Переклад тексту пісні Селкен - ГЫЙЛЕМ

Селкен - ГЫЙЛЕМ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Селкен, виконавця - ГЫЙЛЕМ.
Дата випуску: 16.09.2018
Мова пісні: Татарський

Селкен

(оригінал)
Без сиӊа бүген, без сыман үткен
Көебезне тыӊлатабыз вакытыӊ күпме?
Күпме, вакыт таралып бара юкка
Гомер елга сыман ага алга таба
Урында торырга ярамый бу дөньяда
Тик алга, йә артка тарта безне замана
Тагылып кына, барып булмый еракка
Ярдәм көтмичә, басып кара аякка
Миннән булмый дип ятканчы, бар нәрсәгә зарланганчы
Тәрәзәдән кара ачып, ташны яра язгы тамчы
Ашыкма, иренмә җиде тапкыр үлчәргә
Тырышлык белән табыла ачкыч һәрбер ишеккә
Уйда булган теләгеӊне, чынга ирештер бүгеннән
Көтеп торма уӊай көнне, килеп җитми ул мәӊге дә
Бирешүгә, җиӊелүгә кирәкми үкенергә
Бездән сина бар бер киӊәш — бары тик селкенергә
Селкен селкен, көн саен селкен
Ут сыман тиз һәм ук кебек үткен
Бүген, бул шуӊа селкен
Каушама селкен, таш булма селкен
Ничә еллар аша, купме уйлар башта
Ләкин әни хаман куша — улым ныграк аша!
Үз үзеӊә патша бул әйләнмә ташка
Һәрчакта әзерлән салкын һәм бик озын кышка
Чылбыр булып буып ала, уйдагы курку багана
Төбенә ялганып кала, тарта кире артка таба
Тик күӊел ашкына алга, югарыга биек тауга
Никадәр авыр булса да, кирәк бит адым ясарга!
Сәбәпләр эзләмичә, тешеӊне тешкә кысып
Бөртекләп куатне җыеп, үзеӊә каршы басып
Хөҗүм иткән фикерләрне бөтеннәй үзгәртергә
Үзеӊне керткән киртәдән кире чыгып китергә
Акыл гел алда булсын, аӊлап куй һәр өтерне
Аны гөл сыман үстер һәм тулсын белем өйеме
Тырма башына басмастан кабат азаплар күреп
Бар эшкә дә тотынырга баш миләрен селкетеп
(переклад)
Ми сьогодні такі ж кмітливі, як і ви
Скільки часу ми слухаємо музику?
Скільки часу йде
Життя тече, як ріка
Ти не можеш стояти на місці в цьому світі
Час тягне нас вперед чи назад
Ви не можете зайти дуже далеко, просто торкнувшись його
Не чекаючи допомоги, встати і йти
Поки я не лежу і не скаржуся на все
Відкрийте вікно, і нехай весняна крапля розіб'є камінь
Не поспішай, сім раз не відміряй
Важко зароблений ключ від кожних дверей
Здійснюйте своє бажання вже сьогодні
Не чекай цього дня, він не настане назавжди
Немає потреби шкодувати про відмову чи програш
Наша єдина порада — качати
Збовтайте, збовтуйте кожен день
Вогонь швидкий, як глина, і гострий, як стріла
Сьогодні будь таким гнучким
Глину тряси, а камінь не тряси
Через кілька років починається багато думок
Але мама все одно каже – синок сильніший!
Будьте своїм власним королем
Завжди готуйтеся до холодної та дуже довгої зими
Він сковує, як ланцюг, стовп страху в розумі
Лягає на дно і тягнеться назад
Але продовжуйте рухатися вперед, на високу гору
Як би важко не було, треба діяти!
Скреготіння зубами, не шукаючи причин
Набратися сил і протистояти собі
Щоб повністю змінити думки, які ви атакуєте
Позбавтеся від неприємностей
Нехай розум завжди буде попереду, розуміє кожен крок
Нехай він росте, як квітка, і наповнює дім знань
Знову постраждавши, не наступивши на граблі
Струслять мізками, щоб встигати за всією роботою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Татар кызына 2020
Дан 2020

Тексти пісень виконавця: ГЫЙЛЕМ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022