| Ligne de mire (оригінал) | Ligne de mire (переклад) |
|---|---|
| J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine | Я на лінії вогню, і його погляд мене вбиває |
| Mes yeux commencent à briller | Мої очі починають сяяти |
| Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible | Якщо вона зробить перший крок, вона сприйме мене як свою мішень |
| J’vais pas me faire prier | За мене не молитимуться |
| J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête | Я наркотичний, алкоголік, але я не втрачаю розуму |
| Tout c' qu’il faut pour t’faire kiffer | Все, що вам потрібно, щоб ви любили |
| Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est | Щоб викликати залежність, перша доза безкоштовна, перша доза – безкоштовна |
| gratuite | безкоштовно |
| Echange de 06 direct au calme dans l’creux d’l’oreille, bad bay n’est pas poto | Exchange of 06 direct to calm in the вушна раковина, bad bay is not poto |
| avec la piste de danse | з танцполом |
| J’te paye tout l’bar si ça te plaît et si j’pouvais j’ferais le DJ rejouer ses | Я заплачу тобі весь бар, якщо хочеш, і якби міг, я б змусив діджея повторити його |
| putains d’sons à outrance | довбані надмірні звуки |
| Tellement je plane, je vole, tellement je vole, je plane, putain | Я так високо, я лечу, так я лечу, я високо, блін |
| Plus rien n’a aucun sens, mais c’est vrai | Ніщо більше не має сенсу, але це правда |
| La fin d’la chanson tu la connais yeah | Кінець пісні ви знаєте, так |
| J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine | Я на лінії вогню, і його погляд мене вбиває |
| Mes yeux commencent à briller | Мої очі починають сяяти |
| Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible | Якщо вона зробить перший крок, вона сприйме мене як свою мішень |
| J’vais pas me faire prier | За мене не молитимуться |
| J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête | Я наркотичний, алкоголік, але я не втрачаю розуму |
| Tout c’qu’il faut pour t’faire kiffer | Все, що вам потрібно, щоб ви любили |
| Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est | Щоб викликати залежність, перша доза безкоштовна, перша доза – безкоштовна |
| gratuite | безкоштовно |
| Premier contact effectué, à peine le temps d’toucher qu’elle me dit déjà | Перший контакт відбувся, ледь встиг доторкнутися, що вона мені вже каже |
| qu’elle m’aime | що вона любить мене |
| Elle veut m’payer une baraque, deux voitures pour m’entendre dire tous les | Вона хоче заплатити мені барак, дві машини, щоб почути, як я скажу все |
| matins que je l’aime | ранок, що я люблю його |
| Si elle savait comment j'étais, elle s’dépêcherait d’ramasser ses affaires et | Якби вона знала, як я, вона б поспішила забрати свої речі |
| d’démarrer sa BM | щоб почати його BM |
| J’vais faire c’que j’ai à faire et m’marrer sans gêne heee | Я збираюся робити те, що маю робити, і розважатися, не збентежуючись |
| J’suis dans la ligne de mire et son regard m’assassine | Я на лінії вогню, і його погляд мене вбиває |
| Mes yeux commencent à briller | Мої очі починають сяяти |
| Si elle fait le premier pas, elle me prend pour sa cible | Якщо вона зробить перший крок, вона сприйме мене як свою мішень |
| J’vais pas me faire prier | За мене не молитимуться |
| J’suis dopé, alcoolisé mais je perds pas la tête | Я наркотичний, алкоголік, але я не втрачаю розуму |
| Tout c' qu’il faut pour t’faire kiffer | Все, що вам потрібно, щоб ви любили |
| Pour te rendre accro la première dose est gratuite, la première dose est | Щоб викликати залежність, перша доза безкоштовна, перша доза – безкоштовна |
| gratuite | безкоштовно |
Переклад тексту пісні Ligne de mire - Gifta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ligne de mire , виконавця -Gifta
У жанрі:Реггетон
Дата випуску:28.04.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 |