Переклад тексту пісні Freedom - Gideon, The Collaborative, Joe Twice

Freedom (оригінал)

Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With your fist clenched tight
Throw it up
Stepping out, I can remember
Stepping out I seem to recall
The southern nights and the feel of forever
Never noticed our backs against the wall
But we’re growing up, growing numb
It’s all the same when you ain’t got a chance in hell
But the fuel to my fire
Is the voice telling me I was born to fail
So go and run your mouth
Word gets around in the deep south
It’s time to cut the ties
With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
They called us fools
But we had nothing to lose
Turn our backs to the past
And our eyes to the moon
We’re looking up, up, up
And they keep looking down
On everyone who tries to leave this town
Growing up, growing numb
We’re not the same, night and day
Not a chance in hell
You’re the fuel to my fire
You’re the voice telling me I was born to fail
So go and run your mouth
Word gets around in the underground
Let 'em talk, let 'em talk
Their words mean nothing at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
Let 'em talk, let 'em talk
Let 'em waste their breath
We don’t care at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
Let 'em talk, let 'em talk
Their words mean nothing at all
Let 'em walk, let 'em walk
Never been one for the dead weight
Let 'em fall
With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With a fist clenched tight

Freedom (переклад)

Свобода над страхом
Свобода над усією слабкістю
Свобода над усією брехнею
Сьогодні ввечері міцно стисніть кулак у повітрі
З міцно стиснутим кулаком
Підкиньте
Вийшовши, я пам’ятаю
Вийшовши, здається, пригадую
Південні ночі та відчуття назавжди
Ніколи не помічав наші спини до стіни
Але ми ростемо, німіємо
Все одно, коли ти не маєш шансу в пеклі
Але паливо до мого вогню
Голос говорить мені, що я народжений для невдач
Тож ідіть і говоріть
На глибокому півдні ходять слухи
Настав час розірвати зв’язки
Міцно стиснутий кулак
Кинь у небо, заспівай
Свобода над страхом
Свобода над усією слабкістю
Свобода над усією брехнею
Сьогодні ввечері, міцно стиснувши кулак у повітрі, співайте
Свобода над страхом
Свобода над усією слабкістю
Свобода над усією брехнею
Сьогодні ввечері міцно стисніть кулак у повітрі
Вони назвали нас дурними
Але нам не було чого втрачати
Поверніться до минулого
І наші очі на місяць
Ми дивимося вгору, вгору, вгору
І вони продовжують дивитися вниз
Про кожного, хто намагається покинути це місто
Виростає, німіє
Ми не однакові день і ніч
У пеклі немає шансу
Ви – паливо для мого вогню
Ти голос, який говорить мені, що я народжений на провал
Тож ідіть і говоріть
У підпіллі ходять слухи
Нехай говорять, нехай говорять
Їхні слова взагалі нічого не значать
Нехай йдуть, нехай йдуть
Ніколи не був одним для мертвої ваги
Нехай падають
Нехай говорять, нехай говорять
Нехай вони витрачають подих
Нам взагалі байдуже
Нехай йдуть, нехай йдуть
Ніколи не був одним для мертвої ваги
Нехай падають
Нехай говорять, нехай говорять
Їхні слова взагалі нічого не значать
Нехай йдуть, нехай йдуть
Ніколи не був одним для мертвої ваги
Нехай падають
Міцно стиснутий кулак
Кинь у небо, заспівай
Свобода над страхом
Свобода над усією слабкістю
Свобода над усією брехнею
Сьогодні ввечері, міцно стиснувши кулак у повітрі, співайте
Свобода над страхом
Свобода над усією слабкістю
Свобода над усією брехнею
Сьогодні ввечері міцно стисніть кулак у повітрі
Міцно стиснутий кулак