Переклад тексту пісні Vita Amara - Gianni Bismark, Dark Polo Gang

Vita Amara (оригінал)

Ehi, mi so rotto il cazzo de 'sta vita amara
Do le cose agli altri e poi manco m’aggrada
So' tutti invidiosi, ma mica è una gara
Fanno i finti sposi, ma dopo lo infama
Ne so' certo, c’hai 32 anni e prendi ancora Xanax
Quando che te senti giovane soltanto in stanza
Sei tutto contento se la trovi sana
E vai alla ricerca della tipica italiana
Ehi, la caccio via con un click (click)
Oro giallo al collo Springfield (bling, bling)
Per lei sono ecstasy (ehi)
Faccio soldi, no Actavis (soldi)
La tua invidia non mi tocca (no)
Rione Monti, re di Roma (rione Monti)
Taglio teste come un boia (skrrt)
Il mio cavallino te la porta (gang, gang)
Io me ce incanto se ce penso troppo
Se poi spendo tanto deve torna' 'r doppio
Raccumula e dopo azzitta chi giudica
È l’unica mossa gratuita
Io me ce incanto se ce penso troppo
Se poi spendo tanto deve torna' 'r doppio
Raccumula e dopo azzitta chi giudica
È l’unica mossa gratuita
Oh no, oh no, l’ho rifatto
Mi risveglio e sono ancora ubriaco
Vita da rockstar, sai, è complicato
Sono un cane bastardo, bau bau
Ascolta mentre dipingo un quadro
Mi sento uno squalo in un acquario
Come, parli della Dark?
Ti dovresti vergognare come un ladro
Tic toc, tic toc (tic toc)
Ho due toni come un presidente (Rolex)
Lo so, lo so (lo so)
Qui nessuno dà nulla per niente (niente)
L’unica cosa che so (che so)
Morirò a Rione Monti e la gang è per sempre (per sempre)
Resto con la mia gente (la mia, gang)
Tutti amici quando serve
Io me ce incanto se ce penso troppo
Se poi spendo tanto deve torna' 'r doppio
Raccumula e dopo azzitta chi giudica
È l’unica mossa gratuita
Io me ce incanto se ce penso troppo
Se poi spendo tanto deve torna' 'r doppio
Raccumula e dopo azzitta chi giudica
È l’unica mossa gratuita

(переклад)

Гей, я знаю, що моє до біса гірке життя зламано
Я даю речі іншим, а потім мені це не подобається
Я знаю, що всі заздрять, але це не змагання
Вони прикидаються подружжям, але згодом це зневажає його
Я впевнений, вам 32 роки, і ви все ще приймаєте Ксанакс
Коли ти почуваєшся молодим тільки в кімнаті
Ви всі щасливі, якщо знайдете його здоровим
І вирушайте на пошуки типового італійця
Гей, я виганяю це клацанням (клацанням)
Спрінгфілдська шия жовте золото (блиск, шия)
Для неї я в екстазі (гей)
Я заробляю гроші, без Actavis (грошей)
Твоя заздрість мене не чіпає (ні)
округ Монті, король Риму (округ Монті)
Різати голови, як кат (скррт)
Мій поні приносить це тобі (банда, банда)
Я зачарований, якщо занадто багато думаю про це
І якщо я витрачаю так багато, це має повернутись вдвічі
Зберіть, а потім замовкніть тих, хто судить
Це єдиний вільний хід
Я зачарований, якщо занадто багато думаю про це
І якщо я витрачаю так багато, це має повернутись вдвічі
Зберіть, а потім замовкніть тих, хто судить
Це єдиний вільний хід
О ні, о ні, я зробив це знову
Я прокидаюся, а я все ще п'яний
Життя рок-зірки, знаєте, складне
Я дворняжка, гав
Послухай, поки я малюю картину
Я відчуваю себе акулою в акваріумі
Як, ви про Темряву?
Тобі має бути соромно, як злодієві
Тік-так, тік-так (тік-так)
Я отримав два тони, як президент (Rolex)
Я знаю, я знаю (я знаю)
Тут ніхто нічого не дає задарма (нічого)
Єдине, що я знаю (що я знаю)
Я помру в Ріоне Монті, а банда назавжди (назавжди)
Я залишаюся зі своїми людьми (моєю, бандою)
Усі друзі, коли потрібно
Я зачарований, якщо занадто багато думаю про це
І якщо я витрачаю так багато, це має повернутись вдвічі
Зберіть, а потім замовкніть тих, хто судить
Це єдиний вільний хід
Я зачарований, якщо занадто багато думаю про це
І якщо я витрачаю так багато, це має повернутись вдвічі
Зберіть, а потім замовкніть тих, хто судить
Це єдиний вільний хід